مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی The Storm Before the Calm از Anathema به همراه متن و ترجمه مجزا

Never, never
Ever
Worry
I will always
Always
Be there
For you
Found you
Found you
I will never, ever
Leave you
Never
I will always
Be here
With you
Getting better, better, better
Better, better, better
It’s getting colder
I’m getting colder, colder
It’s getting colder
Let it get colder until I can’t feel
Anything at all
It’s getting colder
It’s getting colder, colder
Come on, come on
On me, on me
Touching, laughing
Ha ha
Love me, love me
For me
Holding
Watching
Loving
Getting better, better, better
Better, better, better
It’s getting colder
I’m getting colder, colder
It’s getting colder
Let it get colder until I can’t feel
Anything at all
It’s getting colder
It’s getting colder, colder
I’m getting colder
Let it get colder until I can’t feel
Anything at all
It ebbs and flows and comes and goes
And rips you up and lets you go
It eats inside and splits your mind
As you search around for others kind
You gather strength from the depths
Fight the fight from day ’til night
This beautiful feeling soars over the skies
Moving through my body out my mind
It rises up and floods my brain
This is fucking insane
This is fucking insane
Am I still here as one with the fear
Am I still alive as one with the fear
Am I still here as one with the fear
Am I still alive as one with the fear
Am I still here as one with the fear
Am I still alive as one with the fear
Am I still here as one with the fear
Am I still alive I’m still fucking here
Am I still here

ترجمه فارسی

هرگز، هرگز
همیشه
نگران باش
من همیشه
همیشه
آنجا خواهم بود
برای تو
پیدایت کردم
پیدایت کردم
من هرگز، هرگز
ترکت نخواهم کرد
هرگز
من همیشه
اینجا خواهم بود
با تو
بهتر، بهتر، بهتر
بهتر، بهتر، بهتر
داره سردتر میشه
من دارم سردتر میشم، سردتر میشه
داره سردتر میشه
بذار سردتر بشه تا جایی که دیگه هیچی رو حس نکنم
اصلا هیچی
داره سردتر میشه
داره سردتر میشه، سردتر میشه
بیا، بیا
روی من، روی من
لمس کردن، خندیدن
ها ها
دوستم داشته باش، دوستم داشته باش
برای من
در آغوش گرفتن
تماشا کردن
دوست داشتن
بهتر، بهتر، بهتر
بهتر، بهتر، بهتر
داره سردتر میشه
من دارم سردتر میشم، سردتر میشه
بذار سردتر بشه تا جایی که دیگه هیچی رو حس نکنم
داره سردتر میشه
داره سردتر میشه سردتر
دارم سردتر می‌شم
بذار سردتر بشه تا جایی که دیگه هیچی حس نکنم
اصلاً هیچی
جزر و مد می‌کنه و میاد و میره
و تو رو از هم می‌پاشه و رهات می‌کنه
درونت رو می‌خوره و ذهنت رو تکه‌تکه می‌کنه
همینطور که دنبال یه جور دیگه می‌گردی
از اعماق نیرو می‌گیری
از روز تا شب برای مبارزه بجنگ
این حس زیبا بر فراز آسمان‌ها اوج می‌گیره
از بدنم به بیرون از ذهنم حرکت می‌کنه
بلند می‌شه و مغزم رو پر می‌کنه
این دیوونگیه
این دیوونگیه
آیا من هنوز اینجام که با ترس یکی هستم
آیا من هنوز زنده‌ام که با ترس یکی هستم
آیا من هنوز اینجام که با ترس یکی هستم
آیا من هنوز اینجام که با ترس یکی هستم
آیا من هنوز اینجام که با ترس یکی هستم
آیا من هنوز اینجام که با ترس یکی هستم
آیا من هنوز اینجام که با ترس یکی هستم
آیا من هنوز اینجام که با ترس یکی هستم
آیا من هنوز اینجام که با ترس یکی هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا