I am light as a feather
I’m as stiff as a board
I pay attention to things that most people ignore
And I’m alright with the movies that make jokes ’bout senseless cruelty
That’s for sure
And I am built like a mother and a total machine
I feel for your every little issue
I know just what you mean
And I make light of the darkness
I’ve got sun in my motherfucking pocket, best believe
Yeah, you know me, I
Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can’t resist
I’m a perfect all-American
I am light as a feather
I’m as fresh as the air
Coca-Cola bottles that I only use to curl my hair
I got class and integrity
Just like a goddamn Kennedy
I swear
With love to spare, I
Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can’t resist
I’m a perfect all-American bitch
With perfect all-American lips
And perfect all-American hips
I know my place, I know my place, and this is it
I don’t get angry when I’m pissed
I’m the eternal optimist
I scream inside to deal with it
Like, “Ah”
Like, “Ah” (oh my fucking God)
All the time
I’m grateful all the time
I’m sexy and I’m kind
I’m pretty when I cry
Oh, all the time
I’m grateful all the fucking time
I’m sexy and I’m kind
I’m pretty when I cry
I’m as stiff as a board
I pay attention to things that most people ignore
And I’m alright with the movies that make jokes ’bout senseless cruelty
That’s for sure
And I am built like a mother and a total machine
I feel for your every little issue
I know just what you mean
And I make light of the darkness
I’ve got sun in my motherfucking pocket, best believe
Yeah, you know me, I
Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can’t resist
I’m a perfect all-American
I am light as a feather
I’m as fresh as the air
Coca-Cola bottles that I only use to curl my hair
I got class and integrity
Just like a goddamn Kennedy
I swear
With love to spare, I
Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can’t resist
I’m a perfect all-American bitch
With perfect all-American lips
And perfect all-American hips
I know my place, I know my place, and this is it
I don’t get angry when I’m pissed
I’m the eternal optimist
I scream inside to deal with it
Like, “Ah”
Like, “Ah” (oh my fucking God)
All the time
I’m grateful all the time
I’m sexy and I’m kind
I’m pretty when I cry
Oh, all the time
I’m grateful all the fucking time
I’m sexy and I’m kind
I’m pretty when I cry
ترجمه فارسی
من مثل پر سبکم
من مثل تخته سفت و سختم
من به چیزهایی توجه میکنم که اکثر مردم نادیده میگیرند
و من با فیلمهایی که درباره ظلم بیمعنی شوخی میکنند مشکلی ندارم
مطمئناً
و من مثل یک مادر و یک ماشین کامل ساخته شدهام
من برای هر مشکل کوچک شما احساس راحتی میکنم
من دقیقاً منظور شما را میدانم
و من از تاریکی نور میسازم
من خورشید را در جیب لعنتیام دارم، باور کنید
بله، شما من را میشناسید، من
میبخشم و فراموش میکنم
من سنم را میدانم و طوری رفتار میکنم که انگار آن را میدانم
چیزی را دارم که نمیتوانید در برابرش مقاومت کنید
من یک آمریکایی تمام عیار هستم
من مثل پر سبک هستم
من به تازگی هوا هستم
بطریهای کوکاکولا که فقط برای فر کردن موهایم استفاده میکنم
من کلاس و صداقت دارم
درست مثل یک کندی لعنتی
قسم میخورم
با عشق فراوان، من
میبخشم و فراموش میکنم
من سنم را میدانم و طوری رفتار میکنم که انگار آن را دارم
چیزی را دارم که نمیتوانید در برابرش مقاومت کنید
من یک آمریکایی تمام عیار هستم
با آمریکایی تمام عیار لبها
و باسنهای کاملاً آمریکایی
من جایگاه خودم را میدانم، جایگاه خودم را میدانم، و همین است
وقتی عصبانی هستم عصبانی نمیشوم
من خوشبین ابدی هستم
من در درونم فریاد میزنم تا با آن کنار بیایم
مثل “آه”
مثل “آه” (خدای من)
همیشه
من همیشه سپاسگزارم
من جذاب و مهربان هستم
من وقتی گریه میکنم زیبا هستم
اوه، همیشه
من همیشه سپاسگزارم
من جذاب و مهربان هستم
من وقتی گریه میکنم زیبا هستم
من مثل تخته سفت و سختم
من به چیزهایی توجه میکنم که اکثر مردم نادیده میگیرند
و من با فیلمهایی که درباره ظلم بیمعنی شوخی میکنند مشکلی ندارم
مطمئناً
و من مثل یک مادر و یک ماشین کامل ساخته شدهام
من برای هر مشکل کوچک شما احساس راحتی میکنم
من دقیقاً منظور شما را میدانم
و من از تاریکی نور میسازم
من خورشید را در جیب لعنتیام دارم، باور کنید
بله، شما من را میشناسید، من
میبخشم و فراموش میکنم
من سنم را میدانم و طوری رفتار میکنم که انگار آن را میدانم
چیزی را دارم که نمیتوانید در برابرش مقاومت کنید
من یک آمریکایی تمام عیار هستم
من مثل پر سبک هستم
من به تازگی هوا هستم
بطریهای کوکاکولا که فقط برای فر کردن موهایم استفاده میکنم
من کلاس و صداقت دارم
درست مثل یک کندی لعنتی
قسم میخورم
با عشق فراوان، من
میبخشم و فراموش میکنم
من سنم را میدانم و طوری رفتار میکنم که انگار آن را دارم
چیزی را دارم که نمیتوانید در برابرش مقاومت کنید
من یک آمریکایی تمام عیار هستم
با آمریکایی تمام عیار لبها
و باسنهای کاملاً آمریکایی
من جایگاه خودم را میدانم، جایگاه خودم را میدانم، و همین است
وقتی عصبانی هستم عصبانی نمیشوم
من خوشبین ابدی هستم
من در درونم فریاد میزنم تا با آن کنار بیایم
مثل “آه”
مثل “آه” (خدای من)
همیشه
من همیشه سپاسگزارم
من جذاب و مهربان هستم
من وقتی گریه میکنم زیبا هستم
اوه، همیشه
من همیشه سپاسگزارم
من جذاب و مهربان هستم
من وقتی گریه میکنم زیبا هستم
نظرات کاربران