We live and die by pretty lies
You know it, we both know it
This silver bullet cigarettes
This burning house, there’s nothing left
It’s smoking, we both know it
We got all night to fall in love
But just like that we’d fall apart
We’re broken, we’re broken
Mm, but nothing, nothing, nothing gon’ save us now
There’s broken silence
By thunder crashing in the dark
This broken record
Spin endless circles in the bar
This world can’t hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, and nothing breaks like a heart
Oh-oh-oh, nothing breaks like a heart
We’ll leave each other cold as ice
And high and dry
The desert wind is blowing, is blowing
Remember what you said to me?
We’re drunk in love in Tennessee
And I hold it, we both know it
Mm, but nothing, nothing, nothing gon’ save us now
No, nothing, nothing, nothing gon’ save us now
There’s broken silence
By thunder crashing in the dark
This broken record
Spin endless circles in the bar
This world can’t hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, but nothing breaks like a heart
Mm, oh-oh, nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Mm, nothing breaks like a heart
Mm, but nothing, nothing, nothing gon’ save us now
No, nothing, nothing, nothing gon’ save us now
No, nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Oh, nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Oh, there’s broken silence
By thunder crashing in the dark
Ooh, this broken record
Spin endless circles in the bar
This world can’t hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
But days fall apart, but nothing breaks like a heart
Oh-oh-oh, nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart
ترجمه فارسی
دیشب صدایت را پشت تلفن شنیدم
ما با دروغهای قشنگ زندگی میکنیم و میمیریم
خودت میدانی، هر دو میدانیم
این سیگارهای گلوله نقرهای
این خانه در حال سوختن، چیزی نمانده
این دود است، هر دو میدانیم
تمام شب را برای عاشق شدن وقت داریم
اما همینطوری از هم میپاشیم
ما شکستهایم، ما شکستهایم
ممم، اما هیچ چیز، هیچ چیز، هیچ چیز حالا ما را نجات نخواهد داد
سکوت شکسته است
با رعد و برق در تاریکی
این صفحه گرامافون شکسته
در بار دایرههای بیپایان میچرخم
این دنیا نمیتواند به تو آسیبی برساند
تو را عمیقاً زخمی میکند و جای زخم میگذارد
اما روزها از هم میپاشند، و هیچ چیز مثل قلب نمیشکند
اوه-اوه-اوه، هیچ چیز مثل قلب نمیشکند
ما همدیگر را به سردی یخ رها خواهیم کرد
و در اوج خشکی
باد صحرا میوزد، میوزد
یادت هست به من چه گفتی؟ ما در تنسی مست عشق هستیم
و من این را نگه میدارم، هر دو میدانیم
مم، اما هیچ چیز، هیچ چیز، هیچ چیز الان ما را نجات نمیدهد
نه، هیچ چیز، هیچ چیز الان ما را نجات نمیدهد
سکوت شکسته است
با رعد و برق در تاریکی
این صفحه گرامافون شکسته
دایرههای بیپایان در بار میچرخد
این دنیا نمیتواند به شما آسیبی برساند
شما را عمیقاً زخمی میکند و جای زخم میگذارد
اما روزها از هم میپاشند، اما هیچ چیز مثل یک قلب نمیشکند
مم، اوه-اوه، هیچ چیز مثل یک قلب نمیشکند
هیچ چیز مثل یک قلب نمیشکند
مم، هیچ چیز مثل یک قلب نمیشکند
مم، اما هیچ چیز، هیچ چیز الان ما را نجات نمیدهد
نه، هیچ چیز، هیچ چیز الان ما را نجات نمیدهد
نه، هیچ چیز، هیچ چیز الان ما را نجات نمیدهد
اوه، هیچ چیز، هیچ چیز الان ما را نجات نمیدهد
اوه، سکوت شکسته است
با رعد و برق در تاریکی میشکند
اوه، این صفحه گرامافون شکسته
دایرههای بیپایان در بار میچرخد
این دنیا نمیتواند به شما آسیبی برساند
شما را عمیقاً زخمی میکند و جای زخم میگذارد
اما روزها فرو میریزند جدا از هم، اما هیچ چیز مثل یک قلب نمیشکند
اوه-اوه-اوه، هیچ چیز مثل یک قلب نمیشکند
هیچ چیز مثل یک قلب نمیشکند
هیچ چیز مثل یک قلب نمیشکند
نظرات کاربران