مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی iT’s YoU از Zayn Malik به همراه متن و ترجمه مجزا

She got, she got, she got
Her own reasons
For talking to me
And she don’t, she don’t, she don’t
Give a fuck
About what I need
And I can’t tell you why
Because my brain can’t equate it
Tell me your lies
Because I just can’t face it
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
I won’t, I won’t, I won’t
Cover the scars
I’ll let ’em bleed
So my silence
So my silence won’t
Be mistaken for peace
Am I wrong for wanting us to make it?
Tell me your lies
Because I just can’t face it
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
Could it be that it’s a lesson
That I never had to learn?
I looked at it like a blessing
And now it’s just a curse
I don’t know why
I don’t know why
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you

ترجمه فارسی

او دلایل خودش را دارد
برای صحبت کردن با من
و او این کار را نمی‌کند، این کار را نمی‌کند، این کار را نمی‌کند
بی‌خیال
درباره چیزی که من نیاز دارم
و نمی‌توانم به تو بگویم چرا
چون مغزم نمی‌تواند آن را معادل‌سازی کند
دروغ‌هایت را به من بگو
چون نمی‌توانم با آن روبرو شوم
این تو هستی
این تو هستی
این تو هستی
این تو هستی
این تو هستی
من نمی‌خواهم، نمی‌خواهم، نمی‌خواهم
زخم‌ها را بپوشان
می‌گذارم خونریزی کنند
تا سکوت من
تا سکوت من با صلح اشتباه گرفته نشود
آیا اشتباه می‌کنم که می‌خواهم ما موفق شویم؟
دروغ‌هایت را به من بگو
چون نمی‌توانم با آن روبرو شوم
این تو هستی
این تو هستی
این تو هستی
این تو هستی
این تو هستی
آیا ممکن است این درسی باشد
که هرگز مجبور به یادگیری آن نبوده‌ام؟ من به آن مثل یک نعمت نگاه می‌کردم
و حالا فقط یک نفرین است
نمی‌دانم چرا
نمی‌دانم چرا
این تو هستی
این تو هستی
این تو هستی
این تو هستی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا