Uh uh 니가 어디에 살건 내가 어디에 살건
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah I’ll be ridin and I’ll be dyin’
In ma city, yo eh yo yo eh
I don’t know what to say
나 죽어도 말 못해
내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고? Ah no thanks
일산, 내가 죽어도 묻히고픈 곳
It’s the city of the flower, city of 몬
집 같던 라페스타 또 웨스턴돔
어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌 uh
세상에서 가장 조화로운 곳 uh
자연과 도시, 빌딩과 꽃 uh
한강보다 호수공원이 더 좋아 난
작아도 훨씬 포근히 안아준다고 널
내가 나를 잃는 것 같을 때
그 곳에서 빛 바래 오래된 날 찾네
Remember 너의 냄새 또 everything
You’re my summer, autumn, winter and every spring
자 부산의 바다여
Say la la la la la
푸른 하늘아래 this sky line
Say la la la la la
아재들은 손을 들어
아지매도 손 흔들어
Ma city로 와
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party (party)
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city
City (city)
(Welcome to ma city)
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah I’ll be ridin’ and I’ll be dyin’
In ma city, city
Ma city, ma city yeah
나 전라남도 광주 baby
Hey 내 발걸음이 산으로 간대도 무등산 정상에 매일 매일 (huh)
내 삶은 뜨겁지 남쪽의 열기 이열치열 법칙
포기란 없지
나 Kia넣고 시동 걸어 미친 듯이 bounce
오직 춤 하나로 가수란 큰 꿈을 키워
이젠 현실에서 음악과 무대 위에 뛰어
다 봤지 열정을 담았지
내 광주 호시기다 전국 팔도는 기어
날 볼라면 시간은 7시 모여 집합
모두다 눌러라 062-518
자 부산의 바다여
Say la la la la la
푸른 하늘아래 this sky line
Say la la la la la
아재들은 손을 들어
아지매도 손 흔들어
Ma city로 와
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party (party)
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city
City (city)
(Welcome to ma city)
대구에서 태어나 대구에서 자랐지
수혈 받기엔 좀 힘들어 몸 속에는 파란 피
이 새끼는 매 앨범마다 대구 얘기를 해도
지겹지도 않나 봐 생각을 할 수도 있지만
I’ma D-boy (D-boy) 그래 난 D-boy (D-boy)
솔직하게 말해 대구 자랑할 게 별 게 없어
내가 태어난 것 자체가 대구의 자랑 워
그래 아 그래 (아 그래)
자랑할 게 없기에 자랑스러워 질 수밖에 안 그래?
A-yo 대구 출신 가장 성공한 놈이래
이런 소리를 들을 거야 잘 봐라 이젠
내가 대구의 자랑 새 시대 새로운 바람
대구의 과거이자 현재 그리고 미래
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city
City
(Welcome to ma city)
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah I’ll be ridin’ and I’ll be dyin’
In ma city, city
Ma city, ma city yeah
La la la la la la la la
Say la la la la la la la la
어디 살건 어디 있건
Ma city, city
Ma city, ma city yeah yeah (ha ha ha)
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah I’ll be ridin and I’ll be dyin’
In ma city, yo eh yo yo eh
I don’t know what to say
나 죽어도 말 못해
내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고? Ah no thanks
일산, 내가 죽어도 묻히고픈 곳
It’s the city of the flower, city of 몬
집 같던 라페스타 또 웨스턴돔
어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌 uh
세상에서 가장 조화로운 곳 uh
자연과 도시, 빌딩과 꽃 uh
한강보다 호수공원이 더 좋아 난
작아도 훨씬 포근히 안아준다고 널
내가 나를 잃는 것 같을 때
그 곳에서 빛 바래 오래된 날 찾네
Remember 너의 냄새 또 everything
You’re my summer, autumn, winter and every spring
자 부산의 바다여
Say la la la la la
푸른 하늘아래 this sky line
Say la la la la la
아재들은 손을 들어
아지매도 손 흔들어
Ma city로 와
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party (party)
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city
City (city)
(Welcome to ma city)
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah I’ll be ridin’ and I’ll be dyin’
In ma city, city
Ma city, ma city yeah
나 전라남도 광주 baby
Hey 내 발걸음이 산으로 간대도 무등산 정상에 매일 매일 (huh)
내 삶은 뜨겁지 남쪽의 열기 이열치열 법칙
포기란 없지
나 Kia넣고 시동 걸어 미친 듯이 bounce
오직 춤 하나로 가수란 큰 꿈을 키워
이젠 현실에서 음악과 무대 위에 뛰어
다 봤지 열정을 담았지
내 광주 호시기다 전국 팔도는 기어
날 볼라면 시간은 7시 모여 집합
모두다 눌러라 062-518
자 부산의 바다여
Say la la la la la
푸른 하늘아래 this sky line
Say la la la la la
아재들은 손을 들어
아지매도 손 흔들어
Ma city로 와
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party (party)
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city
City (city)
(Welcome to ma city)
대구에서 태어나 대구에서 자랐지
수혈 받기엔 좀 힘들어 몸 속에는 파란 피
이 새끼는 매 앨범마다 대구 얘기를 해도
지겹지도 않나 봐 생각을 할 수도 있지만
I’ma D-boy (D-boy) 그래 난 D-boy (D-boy)
솔직하게 말해 대구 자랑할 게 별 게 없어
내가 태어난 것 자체가 대구의 자랑 워
그래 아 그래 (아 그래)
자랑할 게 없기에 자랑스러워 질 수밖에 안 그래?
A-yo 대구 출신 가장 성공한 놈이래
이런 소리를 들을 거야 잘 봐라 이젠
내가 대구의 자랑 새 시대 새로운 바람
대구의 과거이자 현재 그리고 미래
Come to ma city
잘 봐 주길 바래
Know how to party
날 키워준 city
그래 babe babe 이게 나의 city
City
(Welcome to ma city)
한참을 달렸네
나 다시 또 한참을 달렸네
Yeah I’ll be ridin’ and I’ll be dyin’
In ma city, city
Ma city, ma city yeah
La la la la la la la la
Say la la la la la la la la
어디 살건 어디 있건
Ma city, city
Ma city, ma city yeah yeah (ha ha ha)
ترجمه فارسی
هر جا که زندگی میکنی، هر جا که زندگی میکنم
مدتی است که میدوم
دوباره مدتی است که میدوم
آره، من سوار ماشین میشوم و میمیرم
در شهر من، یو اه یو یو اه
نمیدانم چه بگویم
حتی اگر بمیرم، نمیتوانم بگویم
یک میلیارد دلار به من میدهی و میگویی جای دیگری زندگی کنم؟ آه نه ممنون
ایلسان، جایی که حتی اگر بمیرم هم میخواهم در آن دفن شوم
این شهر گل است، شهر مون
لا فستا، که مثل خانه بود، و گنبد غربی
روستای آکادمی هوگوک، که مرا در کودکی بزرگ کرد
هماهنگترین مکان در جهان
طبیعت و شهر، ساختمانها و گلها
من پارک دریاچه را بیشتر از رودخانه هان دوست دارم
با اینکه کوچک است، تو را خیلی گرمتر در خود نگه میدارد
وقتی احساس میکنم دارم خودم را گم میکنم
آنجا، روزهای قدیمی محو شده را پیدا میکنم
عطر تو را به یاد بیاور، همه چیز
تو تابستان، پاییز، زمستان و هر بهار من هستی
روزی روزگاری، دریای بوسان
بگو لا لا لا لا
زیر آسمان آبی، این خط آسمان
بگو لا لا لا لا
پیرمردها دستهایشان را بالا میبرند
پیرزنها هم دست تکان میدهند
بیا به شهر ما
بیا به شهر ما
امیدوارم از من خوب مراقبت کنی
میدانی چطور مهمانی بگیری (مهمانی)
شهری که مرا بزرگ کرد
بله، عزیزم، عزیزم، این شهر من است
شهر (شهر)
(به شهر من خوش آمدید)
من مدت زیادی است که میدوم
دوباره برگشتهام
مدتی است که میدوم
آره، من سوار بر اسب خواهم بود و خواهم مرد
در شهر من، شهر من
شهر من، شهر من، بله
من، گوانگجو، جولانام-دو عزیزم
هی، حتی اگر قدمهایم مرا به کوهها ببرد، هر روز، هر روز، به بالای مودونگسان (ها)
زندگی من داغ است، گرمای جنوب، قانون مبارزه با آتش با آتش
تسلیم شدن وجود ندارد
کیا را سوار میکنم، موتور را روشن میکنم و مثل دیوانهها بالا و پایین میپرم
من رویای بزرگ خواننده شدن را فقط با رقصیدن در سر میپرورانم
حالا، در واقعیت، روی موسیقی و صحنه میپرم
من همه چیز را دیدهام، شور و شوقم را روی آن گذاشتهام
گوانگجوی من زمان بسیار خوبی است، تمام کشور در حال خزیدن است
اگر میخواهید من را ببینید، ساعت 7 جمع شوید
همه، فشار دهید 062-518
باشه، دریای بوسان
بگو لا لا لا لا
زیر آسمان آبی، این خط آسمان
بگو لا لا لا لا لا
آجوشی دستاتو بالا ببر
آجوشی هم دست تکون بده
بیا شهر من
بیا شهر من
امیدوارم خوب ازم مراقبت کنی
میدونم چطور مهمونی بگیرم (مهمانی)
شهری که منو بزرگ کرد
آره عزیزم، عزیزم، اینجا شهر منه
شهر (شهر)
(به شهر من خوش اومدی)
متولد دگو، بزرگ شده در دگو
یه کم سخته که خون تزریق کنی، خون آبی تو بدنم
شاید فکر کنی این بچه از حرف زدن در مورد دگو تو هر آلبوم خسته نمیشه
اما من یه پسر دی هستم (پسر دی) آره، من یه پسر دی هستم (پسر دی)
صادقانه بگم، چیز زیادی برای افتخار تو دگو وجود نداره
اینکه من به دنیا اومدم مایه افتخار دگوئه، ها؟
آره، اوه آره (اوه آره)
از اونجایی که چیزی برای افتخار کردن ندارم، نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم که بهش افتخار نکنم، درسته؟ آ-یو، موفقترین پسر دگو
چیزهایی مثل این رو میشنوی، با دقت گوش کن، حالا
من افتخار دگو هستم، یه دوره جدید، یه باد جدید
گذشته، حال و آینده دگو
بیا به شهر من
امیدوارم با دقت گوش کنی
بدونی چطور جشن بگیری
شهری که منو بزرگ کرد
آره، عزیزم، عزیزم، این شهر منه
شهر
(به شهر من خوش اومدی)
یه مدته که دارم میدوم
یه مدته دوباره دارم میدوم
آره، من سوار ماشین میشم و میمیرم
تو شهر من، شهر من
شهر من، شهر من آره
لا لا لا لا لا لا لا
بگو لا لا لا لا لا لا
مهم نیست کجا زندگی میکنی، مهم نیست کجا هستی
شهر من، شهر من
شهر من، شهر من آره آره (ها ها ها)
مدتی است که میدوم
دوباره مدتی است که میدوم
آره، من سوار ماشین میشوم و میمیرم
در شهر من، یو اه یو یو اه
نمیدانم چه بگویم
حتی اگر بمیرم، نمیتوانم بگویم
یک میلیارد دلار به من میدهی و میگویی جای دیگری زندگی کنم؟ آه نه ممنون
ایلسان، جایی که حتی اگر بمیرم هم میخواهم در آن دفن شوم
این شهر گل است، شهر مون
لا فستا، که مثل خانه بود، و گنبد غربی
روستای آکادمی هوگوک، که مرا در کودکی بزرگ کرد
هماهنگترین مکان در جهان
طبیعت و شهر، ساختمانها و گلها
من پارک دریاچه را بیشتر از رودخانه هان دوست دارم
با اینکه کوچک است، تو را خیلی گرمتر در خود نگه میدارد
وقتی احساس میکنم دارم خودم را گم میکنم
آنجا، روزهای قدیمی محو شده را پیدا میکنم
عطر تو را به یاد بیاور، همه چیز
تو تابستان، پاییز، زمستان و هر بهار من هستی
روزی روزگاری، دریای بوسان
بگو لا لا لا لا
زیر آسمان آبی، این خط آسمان
بگو لا لا لا لا
پیرمردها دستهایشان را بالا میبرند
پیرزنها هم دست تکان میدهند
بیا به شهر ما
بیا به شهر ما
امیدوارم از من خوب مراقبت کنی
میدانی چطور مهمانی بگیری (مهمانی)
شهری که مرا بزرگ کرد
بله، عزیزم، عزیزم، این شهر من است
شهر (شهر)
(به شهر من خوش آمدید)
من مدت زیادی است که میدوم
دوباره برگشتهام
مدتی است که میدوم
آره، من سوار بر اسب خواهم بود و خواهم مرد
در شهر من، شهر من
شهر من، شهر من، بله
من، گوانگجو، جولانام-دو عزیزم
هی، حتی اگر قدمهایم مرا به کوهها ببرد، هر روز، هر روز، به بالای مودونگسان (ها)
زندگی من داغ است، گرمای جنوب، قانون مبارزه با آتش با آتش
تسلیم شدن وجود ندارد
کیا را سوار میکنم، موتور را روشن میکنم و مثل دیوانهها بالا و پایین میپرم
من رویای بزرگ خواننده شدن را فقط با رقصیدن در سر میپرورانم
حالا، در واقعیت، روی موسیقی و صحنه میپرم
من همه چیز را دیدهام، شور و شوقم را روی آن گذاشتهام
گوانگجوی من زمان بسیار خوبی است، تمام کشور در حال خزیدن است
اگر میخواهید من را ببینید، ساعت 7 جمع شوید
همه، فشار دهید 062-518
باشه، دریای بوسان
بگو لا لا لا لا
زیر آسمان آبی، این خط آسمان
بگو لا لا لا لا لا
آجوشی دستاتو بالا ببر
آجوشی هم دست تکون بده
بیا شهر من
بیا شهر من
امیدوارم خوب ازم مراقبت کنی
میدونم چطور مهمونی بگیرم (مهمانی)
شهری که منو بزرگ کرد
آره عزیزم، عزیزم، اینجا شهر منه
شهر (شهر)
(به شهر من خوش اومدی)
متولد دگو، بزرگ شده در دگو
یه کم سخته که خون تزریق کنی، خون آبی تو بدنم
شاید فکر کنی این بچه از حرف زدن در مورد دگو تو هر آلبوم خسته نمیشه
اما من یه پسر دی هستم (پسر دی) آره، من یه پسر دی هستم (پسر دی)
صادقانه بگم، چیز زیادی برای افتخار تو دگو وجود نداره
اینکه من به دنیا اومدم مایه افتخار دگوئه، ها؟
آره، اوه آره (اوه آره)
از اونجایی که چیزی برای افتخار کردن ندارم، نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم که بهش افتخار نکنم، درسته؟ آ-یو، موفقترین پسر دگو
چیزهایی مثل این رو میشنوی، با دقت گوش کن، حالا
من افتخار دگو هستم، یه دوره جدید، یه باد جدید
گذشته، حال و آینده دگو
بیا به شهر من
امیدوارم با دقت گوش کنی
بدونی چطور جشن بگیری
شهری که منو بزرگ کرد
آره، عزیزم، عزیزم، این شهر منه
شهر
(به شهر من خوش اومدی)
یه مدته که دارم میدوم
یه مدته دوباره دارم میدوم
آره، من سوار ماشین میشم و میمیرم
تو شهر من، شهر من
شهر من، شهر من آره
لا لا لا لا لا لا لا
بگو لا لا لا لا لا لا
مهم نیست کجا زندگی میکنی، مهم نیست کجا هستی
شهر من، شهر من
شهر من، شهر من آره آره (ها ها ها)
نظرات کاربران