Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards, one blow from cavin’ in?
Do you ever feel already buried deep?
Six feet under screams, but no one seems to hear a thing
Do you know that there’s still a chance for you?
‘Cause there’s a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you’re a firework
Come on, show ’em what you’re worth
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
As you shoot across the sky
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
You’re gonna leave ’em all in awe, awe, awe
You don’t have to feel like a waste of space
You’re original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow
Maybe a reason why all the doors are closed
So you could open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will glow
And when it’s time, you’ll know
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you’re a firework
Come on, show ’em what you’re worth
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
As you shoot across the sky
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
You’re gonna leave ’em all in awe, awe, awe
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It’s always been inside of you, you, you
And now it’s time to let it through
‘Cause baby, you’re a firework
Come on, show ’em what you’re worth
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
As you shoot across the sky
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
You’re gonna leave ’em all in awe, awe, awe
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards, one blow from cavin’ in?
Do you ever feel already buried deep?
Six feet under screams, but no one seems to hear a thing
Do you know that there’s still a chance for you?
‘Cause there’s a spark in you
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you’re a firework
Come on, show ’em what you’re worth
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
As you shoot across the sky
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
You’re gonna leave ’em all in awe, awe, awe
You don’t have to feel like a waste of space
You’re original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow
Maybe a reason why all the doors are closed
So you could open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will glow
And when it’s time, you’ll know
You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July
‘Cause baby, you’re a firework
Come on, show ’em what you’re worth
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
As you shoot across the sky
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
You’re gonna leave ’em all in awe, awe, awe
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It’s always been inside of you, you, you
And now it’s time to let it through
‘Cause baby, you’re a firework
Come on, show ’em what you’re worth
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
As you shoot across the sky
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make ’em go, “Oh, oh, oh”
You’re gonna leave ’em all in awe, awe, awe
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
ترجمه فارسی
تا حالا شده حس کنی مثل یه کیسه پلاستیکی هستی
که تو باد شناوری، و بخوای دوباره شروع کنی؟
تا حالا شده حس کنی، حس کنی خیلی نازکی
مثل یه خونه مقوایی، یه ضربه مونده تا فرو بری؟
تا حالا شده حس کنی که از قبل تو اعماق زمین دفن شدی؟
دو متر زیر فریادها، اما انگار هیچکس چیزی نمیشنوه
میدونی که هنوز یه شانسی برات هست؟ چون جرقهای در توست
فقط باید نور را روشن کنی
و بگذار بدرخشد
فقط شب را مال خود کن
مثل چهارم جولای
چون عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، به آنها نشان بده که چقدر باارزش هستی
آنها را وادار به “اوه، اوه، اوه” کن
همانطور که در آسمان شلیک میکنی
عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، بگذار رنگهایت بدرخشند
آنها را وادار به “اوه، اوه، اوه” کن
همه آنها را در حیرت، حیرت، حیرت رها خواهی کرد
لازم نیست احساس کنی که فضایت را هدر دادهای
تو اصیلی، نمیتوانی جایگزین شوی
اگر فقط میدانستی آینده چه چیزی در انتظارت است
بعد از یک طوفان، رنگینکمانی میآید
شاید دلیلی باشد که چرا همه درها بسته هستند
تا بتوانی دری را باز کنی که تو را به جاده بینقص هدایت کند
مثل یک رعد و برق، قلبت خواهد درخشید
و وقتی زمانش برسد، خواهی فهمید
فقط باید نور را روشن کنی
و بگذار بدرخش
فقط شب را مال خود کن
مثل چهارم جولای
چون عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، به آنها نشان بده که چه ارزشی داری
آنها را به حرکت درآور، “اوه، اوه، اوه”
همانطور که در آسمان شلیک میکنی
عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، بگذار رنگهایت شکوفا شوند
آنها را به حرکت درآور، “اوه، اوه، اوه”
همه آنها را در حیرت، حیرت، حیرت رها خواهی کرد
بوم، بوم، بوم
حتی روشنتر از ماه، ماه، ماه
همیشه درون تو بوده، تو، تو
و حالا وقتشه که بذاری از بین بره
چون عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، به آنها نشان بده که چه ارزشی داری
آنها را به حرکت درآور، “اوه، اوه، اوه”
همانطور که در آسمان شلیک میکنی
عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، بگذار رنگهایت شکوفا شوند
آنها را به حرکت درآور، “اوه، اوه، اوه” اوه”
تو قراره همهشون رو تو حیرت، حیرت، حیرت تنها بذاری
بوم، بوم، بوم
حتی روشنتر از ماه، ماه، ماه
بوم، بوم، بوم
حتی روشنتر از ماه، ماه، ماه
که تو باد شناوری، و بخوای دوباره شروع کنی؟
تا حالا شده حس کنی، حس کنی خیلی نازکی
مثل یه خونه مقوایی، یه ضربه مونده تا فرو بری؟
تا حالا شده حس کنی که از قبل تو اعماق زمین دفن شدی؟
دو متر زیر فریادها، اما انگار هیچکس چیزی نمیشنوه
میدونی که هنوز یه شانسی برات هست؟ چون جرقهای در توست
فقط باید نور را روشن کنی
و بگذار بدرخشد
فقط شب را مال خود کن
مثل چهارم جولای
چون عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، به آنها نشان بده که چقدر باارزش هستی
آنها را وادار به “اوه، اوه، اوه” کن
همانطور که در آسمان شلیک میکنی
عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، بگذار رنگهایت بدرخشند
آنها را وادار به “اوه، اوه، اوه” کن
همه آنها را در حیرت، حیرت، حیرت رها خواهی کرد
لازم نیست احساس کنی که فضایت را هدر دادهای
تو اصیلی، نمیتوانی جایگزین شوی
اگر فقط میدانستی آینده چه چیزی در انتظارت است
بعد از یک طوفان، رنگینکمانی میآید
شاید دلیلی باشد که چرا همه درها بسته هستند
تا بتوانی دری را باز کنی که تو را به جاده بینقص هدایت کند
مثل یک رعد و برق، قلبت خواهد درخشید
و وقتی زمانش برسد، خواهی فهمید
فقط باید نور را روشن کنی
و بگذار بدرخش
فقط شب را مال خود کن
مثل چهارم جولای
چون عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، به آنها نشان بده که چه ارزشی داری
آنها را به حرکت درآور، “اوه، اوه، اوه”
همانطور که در آسمان شلیک میکنی
عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، بگذار رنگهایت شکوفا شوند
آنها را به حرکت درآور، “اوه، اوه، اوه”
همه آنها را در حیرت، حیرت، حیرت رها خواهی کرد
بوم، بوم، بوم
حتی روشنتر از ماه، ماه، ماه
همیشه درون تو بوده، تو، تو
و حالا وقتشه که بذاری از بین بره
چون عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، به آنها نشان بده که چه ارزشی داری
آنها را به حرکت درآور، “اوه، اوه، اوه”
همانطور که در آسمان شلیک میکنی
عزیزم، تو یک آتشبازی هستی
بیا، بگذار رنگهایت شکوفا شوند
آنها را به حرکت درآور، “اوه، اوه، اوه” اوه”
تو قراره همهشون رو تو حیرت، حیرت، حیرت تنها بذاری
بوم، بوم، بوم
حتی روشنتر از ماه، ماه، ماه
بوم، بوم، بوم
حتی روشنتر از ماه، ماه، ماه
نظرات کاربران