You’re a different kind of beautifulThe kind that makes me scaredThe kind that makes me turn around and act like I’m not thereThe kind that takes my breath away and leaves me without airMaybe I’m delusionalYou’re just that kind of beautiful
I grab an order and head to the barI place an order, a tip in the jarA couple of dollars I had in my carI turn the corner and that’s when I seeYou in the corner there staring at meMind out of order and heart on my sleeve
I was hoping that I’d run into you hereBut now I’m stumbling and I can’t seem to figure this outNow I’m broken and I’m crumbling in the open and it’s troublingBut I see you and it fills me with doubt
You’re a different kind of beautifulThe kind that makes me scaredThe kind that makes me turn around and act like I’m not thereThe kind that takes my breath away and leaves me without airMaybe I’m delusionalYou’re just that kind of beautiful
Different kinds of beautifulThe kind that makes me fearThe kind that makes me turn around and act like I’m not hereThe kind that takes my breath away every time you’re nearMaybe I’m delusionalYou’re just that kind of beautiful (beautiful)
I try to speak but I can’t find the wordsKnees getting weak and my speech getting slurredHands feeling heavy and vision is blurredI don’t even know what I wanted to sayDidn’t expect to be feeling this wayYou turn your head and then you walk away
I was hoping that I’d run into you hereBut now I’m stumbling and I can’t seem to figure this outNow I’m broken and I’m crumbling in the open and it’s troublingBut I see you and it fills me with doubt
You’re a different kind of beautifulThe kind that makes me scaredThe kind that makes me turn around and act like I’m not thereThe kind that takes my breath away and leaves me without airMaybe I‘m delusionalYou’re just that kind of beautiful
Different kinds of beautifulThe kind that makes me fearThe kind that makes me turn around and act like I’m not hereThe kind that takes my breath away every time you’re nearMaybe I‘m delusionalYou’re just that kind of beautiful
And I’m helplessAnd I’m helplessYeah, I’m helpless
ترجمه فارسی
تو یه جور دیگه قشنگی
نوعی که مرا می ترساند
نوعی که باعث می شود برگردم و طوری رفتار کنم که انگار آنجا نیستم
نوعی که نفسم را بند می آورد و مرا بی هوا می گذارد
شاید من دچار توهم هستم
تو همین قدر زیبا هستی
سفارش می گیرم و به سمت بار می روم
من یک سفارش، یک نوک در شیشه می گذارم
چند دلار در ماشینم داشتم
گوشه را می پیچم و آن وقت است که می بینم
تو در گوشه ای به من خیره شده ای
ذهن از نظم و قلب در آستین من
امیدوار بودم اینجا با شما برخورد کنم
اما الان در حال تلو تلو خوردن هستم و به نظر نمی رسد این را بفهمم
حالا من شکسته ام و در فضای باز دارم متلاشی می شوم و این ناراحت کننده است
اما من تو را می بینم و من را پر از شک می کند
تو یه جور دیگه قشنگی
نوعی که مرا می ترساند
نوعی که باعث می شود برگردم و طوری رفتار کنم که انگار آنجا نیستم
نوعی که نفسم را بند می آورد و مرا بی هوا می گذارد
شاید من دچار توهم هستم
تو همین قدر زیبا هستی
انواع مختلف زیبا
نوعی که باعث ترس من می شود
نوعی که باعث می شود برگردم و طوری رفتار کنم که انگار اینجا نیستم
همون جوری که هر بار که نزدیکی نفسم بند میاد
شاید من دچار توهم هستم
تو همین قدر زیبا هستی (زیبا)
سعی می کنم حرف بزنم اما کلمات را پیدا نمی کنم
زانوها سست می‌شوند و صحبتم درهم می‌رود
احساس سنگینی دست ها و تاری دید
حتی نمیدونم چی میخواستم بگم
انتظار نداشتم همچین حسی داشته باشم
سرت را برمی گردانی و بعد می روی
امیدوار بودم اینجا با شما برخورد کنم
اما الان در حال تلو تلو خوردن هستم و به نظر نمی رسد این را بفهمم
حالا من شکسته ام و در فضای باز دارم متلاشی می شوم و این ناراحت کننده است
اما من تو را می بینم و من را پر از شک می کند
تو یه جور دیگه قشنگی
نوعی که مرا می ترساند
نوعی که باعث می شود برگردم و طوری رفتار کنم که انگار آنجا نیستم
نوعی که نفسم را بند می آورد و مرا بی هوا می گذارد
شاید من دچار توهم هستم
تو همین قدر زیبا هستی
انواع مختلف زیبا
نوعی که باعث ترس من می شود
نوعی که باعث می شود برگردم و طوری رفتار کنم که انگار اینجا نیستم
همون جوری که هر بار که نزدیکی نفسم بند میاد
شاید من دچار توهم هستم
تو همین قدر زیبا هستی
و من درمانده ام
و من درمانده ام
آره من درمانده ام
نوعی که مرا می ترساند
نوعی که باعث می شود برگردم و طوری رفتار کنم که انگار آنجا نیستم
نوعی که نفسم را بند می آورد و مرا بی هوا می گذارد
شاید من دچار توهم هستم
تو همین قدر زیبا هستی
سفارش می گیرم و به سمت بار می روم
من یک سفارش، یک نوک در شیشه می گذارم
چند دلار در ماشینم داشتم
گوشه را می پیچم و آن وقت است که می بینم
تو در گوشه ای به من خیره شده ای
ذهن از نظم و قلب در آستین من
امیدوار بودم اینجا با شما برخورد کنم
اما الان در حال تلو تلو خوردن هستم و به نظر نمی رسد این را بفهمم
حالا من شکسته ام و در فضای باز دارم متلاشی می شوم و این ناراحت کننده است
اما من تو را می بینم و من را پر از شک می کند
تو یه جور دیگه قشنگی
نوعی که مرا می ترساند
نوعی که باعث می شود برگردم و طوری رفتار کنم که انگار آنجا نیستم
نوعی که نفسم را بند می آورد و مرا بی هوا می گذارد
شاید من دچار توهم هستم
تو همین قدر زیبا هستی
انواع مختلف زیبا
نوعی که باعث ترس من می شود
نوعی که باعث می شود برگردم و طوری رفتار کنم که انگار اینجا نیستم
همون جوری که هر بار که نزدیکی نفسم بند میاد
شاید من دچار توهم هستم
تو همین قدر زیبا هستی (زیبا)
سعی می کنم حرف بزنم اما کلمات را پیدا نمی کنم
زانوها سست می‌شوند و صحبتم درهم می‌رود
احساس سنگینی دست ها و تاری دید
حتی نمیدونم چی میخواستم بگم
انتظار نداشتم همچین حسی داشته باشم
سرت را برمی گردانی و بعد می روی
امیدوار بودم اینجا با شما برخورد کنم
اما الان در حال تلو تلو خوردن هستم و به نظر نمی رسد این را بفهمم
حالا من شکسته ام و در فضای باز دارم متلاشی می شوم و این ناراحت کننده است
اما من تو را می بینم و من را پر از شک می کند
تو یه جور دیگه قشنگی
نوعی که مرا می ترساند
نوعی که باعث می شود برگردم و طوری رفتار کنم که انگار آنجا نیستم
نوعی که نفسم را بند می آورد و مرا بی هوا می گذارد
شاید من دچار توهم هستم
تو همین قدر زیبا هستی
انواع مختلف زیبا
نوعی که باعث ترس من می شود
نوعی که باعث می شود برگردم و طوری رفتار کنم که انگار اینجا نیستم
همون جوری که هر بار که نزدیکی نفسم بند میاد
شاید من دچار توهم هستم
تو همین قدر زیبا هستی
و من درمانده ام
و من درمانده ام
آره من درمانده ام
نظرات کاربران