مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Perfect Celebrity از Lady Gaga به همراه متن و ترجمه مجزا

I’m made of plastic like a human doll
You push and pull me, I don’t hurt at all
I talk in circles cuz my brain it aches
You say I love you
I disintegrate
I’ve become a notorious being
Find my clone she’s asleep on the ceiling now
Can’t get me down
You love to hate me
I’m the perfect celebrity
So rip off my face in this photograph
Perfect celebrity
You make me money I’ll make you laugh
Perfect celebrity
Show me your pretty
I’ll show you mine
You love to hate me
I’m the perfect celebrity
I look so hungry but I look so good
Tap on my vein suck on my diamond blood
Choke on the fame and hope it gets you high
Sit in the front row watch the princess die
I’ve become a notorious being
Find my clone she’s asleep on the ceiling now
Can’t get me down
You love to hate me
I’m the perfect celebrity
So rip off my face in this photograph
Perfect celebrity
You make me money, I’ll make you laugh
Perfect celebrity
Show me your pretty
I’ll show you mine
You love to hate me
I’m the perfect celebrity
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Ah-ah, na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Na-na-na-na-na
Catch me as I rebound
Without a sound
Save me I’m underground
I can’t be found
Hollywood’s a ghost town
You love to hate me
I’m the perfect celebrity
So rip off my face in this photograph
Perfect celebrity
You make me money I’ll make you laugh
Perfect celebrity
Show me your pretty
I’ll show you mine
You love to hate me
You love to hate me
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
You hate me
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Show me your pretty
I’ll show you mine
You love to hate me
I’ll be your perfect celebrity
I’ve become a notorious being

ترجمه فارسی

من مانند عروسک انسان از پلاستیک ساخته شده ام
تو مرا هل می دهی و می کشی، من اصلا درد نمی گیرم
من دایره ای صحبت می کنم زیرا مغزم درد می کند
تو میگی دوستت دارم
متلاشی می شوم
من به موجودی بدنام تبدیل شده ام
کلون من را پیدا کن که الان روی سقف خوابیده است
نمیتونی منو پایین بیاری
تو دوست داری از من متنفری
من سلبریتی کامل هستم
پس چهره من را در این عکس جدا کنید
سلبریتی کامل
تو برای من پول درآوری من تو را می خندانم
سلبریتی کامل
زیبایت را به من نشان بده
مال خودم رو بهت نشون میدم
تو دوست داری از من متنفری
من سلبریتی کامل هستم
من خیلی گرسنه به نظر می رسم اما خیلی خوب به نظر می رسم
روی رگ من ضربه بزن خون الماسم را بمکد
شهرت را خفه کنید و امیدوار باشید که شما را به اوج برساند
در ردیف اول بنشین و شاهد مرگ شاهزاده خانم باش
من به موجودی بدنام تبدیل شده ام
کلون من را پیدا کن که الان روی سقف خوابیده است
نمیتونی منو پایین بیاری
تو دوست داری از من متنفری
من سلبریتی کامل هستم
پس چهره من را در این عکس جدا کنید
سلبریتی کامل
تو برای من پول درآوری، من تو را می خندانم
سلبریتی کامل
زیبایت را به من نشان بده
مال خودم رو بهت نشون میدم
تو دوست داری از من متنفری
من سلبریتی کامل هستم
نا-نا-نا-نا
سلبریتی کامل
نا-نا-نا-نا-نا
سلبریتی کامل
آه-آه، نا-نا-نا-نا
سلبریتی کامل
نا-نا-نا-نا-نا
در حالی که برگشتم، مرا بگیر
بدون صدا
نجاتم بده من زیرزمینی هستم
من پیدا نمی شوم
هالیوود یک شهر ارواح است
تو دوست داری از من متنفری
من سلبریتی کامل هستم
پس چهره من را در این عکس جدا کنید
سلبریتی کامل
تو برای من پول درآوری من تو را می خندانم
سلبریتی کامل
زیبایت را به من نشان بده
مال خودم رو بهت نشون میدم
دوست داری از من متنفری
تو دوست داری از من متنفری
نا-نا-نا-نا
سلبریتی کامل
تو از من متنفری
نا-نا-نا-نا-نا
سلبریتی کامل
زیبایت را به من نشان بده
مال خودم رو بهت نشون میدم
تو دوست داری از من متنفری
من سلبریتی کامل شما خواهم بود
من به موجودی بدنام تبدیل شده ام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا