We can go drivin’ in, on my scooter
Uh, you know, just riding in London
Alright
I love my hometown as much as Motown, I love SoCal
And you know I love Springsteen, faded blue jeans, Tennessee whiskey
But something happened, I heard him laughing
I saw the dimples first and then I heard the accent
They say home is where the heart is
But that’s not where mine lives
You know I love a London boy
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
He likes my American smile
Like a child when our eyes meet, darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you (ooh)
And now I love high tea, stories from uni, and the West End
You can find me in the pub, we are watching rugby with his school friends
Show me a gray sky, a rainy cab ride
Babe, don’t threaten me with a good time
They say home is where the heart is
But God, I love the English
You know I love a London boy
I enjoy nights in Brixton, Shoreditch in the afternoon
He likes my American smile
Like a child when our eyes meet, darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you
So please show me Hackney
Doesn’t have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
Wanna be with you
Stick with me, I’m your queen
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
Just wanna be with you (wanna be with you)
Wanna be with you (oh)
You know I love a London boy
I enjoy walking Soho, drinking in the afternoon (yeah)
He likes my American smile
Like a child when our eyes meet, darling, I fancy you (you)
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true (yeah)
You know I love a London boy (oh)
Boy (oh), I fancy you (I fancy you, ooh)
So please show me Hackney
Doesn’t have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
I, I, I fancy you, oh
Stick with me, I’m your queen
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
Just wanna be with you (ooh)
Wanna be with you
I fancy you (yeah), fancy you
Oh, ah
ترجمه فارسی
اوه، می دانید، فقط در لندن سوار شده اید
باشه
من زادگاهم را به اندازه موتاون دوست دارم، SoCal را دوست دارم
و می دانید که من عاشق اسپرینگستین، شلوار جین آبی رنگ و رو رفته، ویسکی تنسی هستم
اما اتفاقی افتاد، صدای خنده اش را شنیدم
اول گودی ها را دیدم و بعد لهجه را شنیدم
می گویند خانه جایی است که دل است
اما این جایی نیست که مال من زندگی می کند
میدونی که من عاشق یه پسر لندنی هستم
از پیاده روی در بازار کمدن در بعد از ظهر لذت می برم
او لبخند آمریکایی من را دوست دارد
مثل یه بچه که چشمامون به هم میرسه عزیزم دلم بهت میخوره
من را به هایگیت بازگرداند و با بهترین دوستانش آشنا شدم
پس حدس می زنم همه شایعات درست باشد
میدونی که من عاشق یه پسر لندنی هستم
پسر، من تو را دوست دارم (اوه)
و اکنون من عاشق چای، داستانهایی از uni، و وست اند هستم
شما می توانید من را در میخانه پیدا کنید، ما با دوستان مدرسه اش در حال تماشای راگبی هستیم
یک آسمان خاکستری، یک تاکسی بارانی را به من نشان بده
عزیزم، تهدیدم نکن با یه وقت خوب
می گویند خانه جایی است که دل است
ولی خدایا من عاشق انگلیسی ها هستم
میدونی که من عاشق یه پسر لندنی هستم
من از شب های بریکستون، شوردیچ بعد از ظهر لذت می برم
او لبخند آمریکایی من را دوست دارد
مثل یه بچه که چشمامون به هم میرسه عزیزم دلم بهت میخوره
من را به هایگیت بازگرداند و با بهترین دوستانش آشنا شدم
پس حدس می زنم همه شایعات درست باشد
میدونی که من عاشق یه پسر لندنی هستم
پسر، من تو را دوست دارم
پس لطفا هاکنی را به من نشان بده
لازم نیست لویی پنجم در خیابان باند باشد
فقط میخوام با تو باشم
میخوام با تو باشم
به من بچسب، من ملکه تو هستم
مثل یک تنسی استلا مک کارتنی در هیث
فقط می خواهم با تو باشم (می خواهم با تو باشم)
می خواهم با تو باشم (اوه)
میدونی که من عاشق یه پسر لندنی هستم
من از پیاده روی سوهو، نوشیدن بعد از ظهر لذت می برم (آره)
او لبخند آمریکایی من را دوست دارد
مثل یه بچه که چشمامون به هم میرسه عزیزم دلم بهت میاد (تو)
من را به هایگیت بازگرداند و با بهترین دوستانش آشنا شدم
بنابراین حدس میزنم همه شایعات درست باشد (آره)
میدونی که من عاشق یه پسر لندنی هستم (اوه)
پسر (اوه)، من تو را دوست دارم (من تو را دوست دارم، اوه)
پس لطفا هاکنی را به من نشان بده
لازم نیست لویی پنجم در خیابان باند باشد
فقط میخوام با تو باشم
من، من، دوستت دارم، اوه
به من بچسب، من ملکه تو هستم
مثل یک تنسی استلا مک کارتنی در هیث
فقط می خواهم با تو باشم (اوه)
میخوام با تو باشم
من تو را دوست دارم (آره)، به تو علاقه دارم
اوه، آه
نظرات کاربران