مجله موسیقی ملود

آهنگهای محمدرضا شجریان

آهنگ “همراه شو عزیز” از محمدرضا شجریان با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

همراه شو عزیز، همراه شو عزیزتنها نمان به در، کین درد مشترک…هرگز جدا جدا، درمان نمیشوددشوار زندگی، هرگز برای مادشوار زندگی، هرگز برای مابی رزم مشترک؛ آسان نمیشودتنها نمان به در؛ همراه شو عزیز…همراه شو ادامه مطلب

آهنگ “بوسه‌های باران” از محمدرضا شجریان با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

ای مهربان تر از برگای مهربان تر از برگدر بوسه های بارانای مهربان تر از برگدر بوسه های بارانبیداری ستاره، در چشم جویبارانبیداری ستاره، در چشم جویبارانآیینه نگاهت، پیوند صبح و ساحللبخند گاه گاهت، صبح ادامه مطلب

آهنگ “سینه از آتش دل در غم جانانه بسوخت” از محمدرضا شجریان با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

سینه از آتش دل در غم جانانه بسوختآتشی بود در این خانه که کاشانه بسوختتنم از واسطه دوری دلبر بگداختجانم از آتش مهر رخ جانانه بسوختسوز دل بین که ز بس آتش اشکم دل شمعدوش ادامه مطلب

آهنگ “از خون جوانان وطن لاله دمیده” از محمدرضا شجریان با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

از خونِ جوانانِ وطن لاله دمیدهاز ماتمِ سروِ قدشان سرو خمیدهچه کج رفتاری ای چرخچه بدکرداری ای چرخسرِ کین داری ای چرخنه دین داری نه آیین داری ای چرخنه دین داری نه آیین داری ای ادامه مطلب

آهنگ “آسمان عشق” از محمدرضا شجریان با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

چنان مستم، چنان مستم، چنان مستم من امشبکه از چنبر، برون جستم، برون جستم من امشبچنان مستم، چنان مستم، چنان مستم من امشبکه از چنبر، برون جستم، برون جستم من امشبچنان چیزی، چنان چیزی، که ادامه مطلب

آهنگ “زلفای قجری” از محمدرضا شجریان و پرویز مشکاتیان با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

زُلفای قِجِری رَ دَرهم و بشکستَه مَکُن واززُلفای قِجِری رَ دَرهم و بشکستَه مَکُن وازدرهای سِلامَت رَ به روم بِستَه مکُن وازگر ما رَ مِخِی ها، نِمِخِی نه، دو کلیمهگر ما رَ مِخِی ها، نِمِخِی ادامه مطلب

بیشتر بخوانید

X