مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آذربایجانی Yandım elə yandım(چنان سوختم) از İlhamə Quliyeva به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 113

Mən könlümə həmdəm səni sandım
Saymazyana keçdin göz önümdən
Yandım, elə yandım
Yandım, elə yandım
Yandım, elə yandım ah

Nəqərat:
Sahildə ayaq izlərimiz var,
Sən eşqinə and içdin o yerdə…
Hər kəlmənə qəlbimlə inandım…

Heyhat! Niyə qəlbimdəki odlar
Sönmür, niyə sönmür?
Niyə sönmür?
Gəl, sanma bu yanmaqdan usandım

ترجمه فارسی

من تو رو برای دلم همدم و مونس گمان کردم
بی تفاوت از جلو چشمم گذشتی و رد شدی
سوختم، چنان سوختم 1
سوختم آه سوختم
سوختم، سوختم آه…

ترجیع بند:
رد پاهامون توی ساحل هست
همونجایی که تو به عشقت قسم خوردی
هر کلمه ات رو با قلبم باور کردم…

آه! چرا آتش در دلم
خاموش نمیشه، چرا خاموش نمیشه؟
چرا خاموش نمیشه؟
بیا، فکر نکن که از این سوختن خسته شدم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید