مجله موسیقی ملود
0

آهنگ کره ای I Love My Body از Hwasa به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 115

I love my body, that’s my body
I love my body

아침에 일어나, 세수하고 거울을 봐 (yeah-eh-eh)
눈 한 번 비비고 자세히 좀 바라봐 (yeah-eh-eh)
생김새 하나하나
난 꽤나 괜찮아 (na-na-na-na, na)

It’s okay to be okay
자유로운 척 매여있어
기준만 수백만 가지, 뭐가 맞는 거지?
정답은 딱 한 가지

I love my body, 윤기나는 내 머리
발끝까지, my body (yeah, that’s my body)
Yeah, that’s my body, 사랑스런 내 tummy
Unique한 팔과 다리 (yeah, that’s my body)

“살 빠졌네 안 빠졌네?” 그게 왜 궁금한 건데?
반가웠던 맘 사라지게 (yeah, yeah)
쓸데없는 인사치레 ’cause my body’s more than that
질겅질겅 너의 그 입에 (yeah, yeah)
오르락내리락 막
다룰 존재는 아냐 (na-na-na-na, na)

Boy, I think you’re not okay
날 사랑하든 안 하든
진짜 관심도 없거든, 네가 원하거든
알아야 할 한 가지는

I love my body, 윤기나는 내 머리
발끝까지, my body (yeah, that’s my body)
Yeah, that’s my body, 사랑스런 내 tummy
Unique한 팔과 다리 (yeah, that’s my body)

Love my body, yeah, I do love me
끝내주는 내 미소까지 (ooh, ooh)
Love my body, nothing can change me
사랑할래 지구 끝까지, yeah, yeah, yeah, yeah

I love my body, 윤기나는 내 머리
발끝까지, my body (yeah, that’s my body)
Yeah, that’s my body, 사랑스런 내 tummy
Unique한 팔과 다리 (yeah, that’s my body)

Onе, two, three, four

Yеah, that’s my body
(Yeah-eh-eh)
Yeah, that’s my body

ترجمه فارسی

من بدنم را دوست دارم، این بدن من است
من بدنم را دوست دارم
صبح از خواب بیدار شوید، صورت خود را بشویید و در آینه نگاه کنید (آره-هه)
چشمان خود را بمالید و از نزدیک نگاه کنید (آره-هه)
هر نگاه
من خیلی خوبم (na-na-na-na, na)
اشکالی ندارد که خوب باشد
من گره خورده ام وانمود می کنم که آزاد هستم
میلیون ها استاندارد وجود دارد، کدام یک درست است؟
فقط یک پاسخ صحیح وجود دارد
من عاشق بدنم، موهای براقم هستم
تمام راه تا انگشتان پا، بدن من (آره، این بدن من است)
آره، این بدن من است، شکم دوست داشتنی من
بازوها و پاهای منحصر به فرد (آره، این بدن من است)
“آیا وزن کم کردی یا نه؟” چرا در مورد آن کنجکاو هستید؟
احساسات شاد ناپدید می شوند (آره، بله)
یک سلام بی فایده، “چون بدن من بیش از این است.”
خیس در دهان شما (آره، آره)
بالا و پایین
این چیزی نیست که بتوان با آن مقابله کرد (نا-نا-نا-نا، نا)
پسر، فکر می کنم تو خوب نیستی
دوستم داشته باش یا نه
واقعا برام مهم نیست تو میخوای
یک چیز را باید بدانید
من عاشق بدنم، موهای درخشانم هستم
تمام راه تا انگشتان پا، بدن من (آره، این بدن من است)
آره، این بدن من است، شکم دوست داشتنی من
بازوها و پاهای منحصر به فرد (آره، این بدن من است)
بدنم را دوست دارم، آره، من عاشق من هستم
حتی لبخند شگفت انگیز من (اوه، اوه)
بدنم را دوست داشته باش، هیچ چیز نمی تواند مرا تغییر دهد
می خواهم تا آخر زمین دوستت داشته باشم، آره، آره، آره، آره
من عاشق بدنم، موهای درخشانم هستم
تمام راه تا انگشتان پا، بدن من (آره، این بدن من است)
آره، این بدن من است، شکم دوست داشتنی من
بازوها و پاهای منحصر به فرد (آره، این بدن من است)
یک، دو، سه، چهار
بله، این بدن من است
(آره-هه)
آره این بدن منه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید