مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Daha Bi’ Aşık از Ayla Celik به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 130

Ben senden bi’ adım öteye bile gidemem
Sevda bu, başka bi’ şey diyemem
Her sabah daha bi’ âşık uyanıyorum
Seviyorum seviyorum, doyamıyorum

Dünyada başka bi’ şey dilemem
Ölsem ben senden vazgeçemem
Aşkından bi’ yudum aldım, duramıyorum
Seviyorum seviyorum, doyamıyorum

Gece gece seni göresim geliyor
Olur olmaz gülesim geliyor
Öpe öpe öldüresim geliyor
Ordan burdan

Gece gece seni göresim geliyor
Olur olmaz gülesim geliyor
Öpe öpe öldüresim geliyor
Ordan burdan

Dünyada başka bi’ şey dilemem
Ölsem ben senden vazgeçemem
Aşkından bi’ yudum aldım, duramıyorum
Seviyorum seviyorum, doyamıyorum

Gece gece seni göresim geliyor
Olur olmaz gülesim geliyor
Öpe öpe öldüresim geliyor
Ordan burdan

Gece gece seni göresim geliyor
Olur olmaz gülesim geliyor
Öpe öpe öldüresim geliyor
Ordan burdan

Keşke bi’ kalbim daha olsa
Biraz daha sevsem seni
Öyle aşığım, öyle deli
Öyle senin, yok evveli

Gece gece seni göresim geliyor
Olur olmaz gülesim geliyor
Öpe öpe öldüresim geliyor
Ordan burdan

Gece gece seni göresim geliyor
Olur olmaz gülesim geliyor
Öpe öpe öldüresim geliyor
Ordan burdan

Ben senden bi’ adım öteye bile gidemem

ترجمه فارسی

حتی نمیتونم یه قدم ازت دور بشم
این عشق است، دیگر چیزی نمی توانم بگویم
هر روز صبح عاشق تر از خواب بیدار می شوم
دوست دارم، دوست دارم، سیر نمی شوم
من برای هیچ چیز دیگری در جهان آرزو نمی کنم
حتی اگر بمیرم، نمی توانم از تو دست بکشم
جرعه ای از عشق تو را خوردم، نمی توانم دست از آن بردارم
دوست دارم، دوست دارم، سیر نمی شوم
میخوام شب ببینمت
به هیچ وجه، دلم می خواهد بخندم
دلم میخواد ببوسمت و بکشمت
اینجا و آنجا
میخوام شب ببینمت
به هیچ وجه، دلم می خواهد بخندم
دلم میخواد ببوسمت و بکشمت
اینجا و آنجا
من برای هیچ چیز دیگری در جهان آرزو نمی کنم
حتی اگر بمیرم، نمی توانم از تو دست بکشم
جرعه ای از عشق تو را خوردم، نمی توانم دست از آن بردارم
دوست دارم، دوست دارم، سیر نمی شوم
میخوام شب ببینمت
به هیچ وجه، دلم می خواهد بخندم
دلم میخواد ببوسمت و بکشمت
اینجا و آنجا
میخوام شب ببینمت
به هیچ وجه، دلم می خواهد بخندم
دلم میخواد ببوسمت و بکشمت
اینجا و آنجا
کاش قلب دیگری داشتم
اگه یه کم بیشتر دوستت داشتم
من خیلی عاشقم، خیلی دیوانه
مال توست، قبلاً هیچ چیز شبیه این نبود
میخوام شب ببینمت
به هیچ وجه، دلم می خواهد بخندم
دلم میخواد ببوسمت و بکشمت
اینجا و آنجا
میخوام شب ببینمت
به هیچ وجه، دلم می خواهد بخندم
دلم میخواد ببوسمت و بکشمت
اینجا و آنجا
من حتی نمی توانم یک قدم از تو دور شوم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید