[Intro: Nick Jonas]
Oh, oh
[Verse 1: Nick Jonas]
Words, like a loaded gun (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Shot out from a fire tongue (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Love lost from a fight that was won (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
And I can see it breaking down
The end to a falling out
[Chorus: Nick Jonas]
I got pride, you can’t hold your breath
We’ll crash down like an avalanche
Look out now, don’t take one more step
We’ll crash down like an avalanche, avalanche
[Verse 2: Nick Jonas, Demi Lovato, Both]
I never wanted to turn out this way (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Now forever feels like yesterday (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Sorry’s something that I just can’t say (Oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Can you see me breaking down?
The end to a falling out, yeah
[Chorus: Nick Jonas & Demi Lovato, Demi Lovato]
I got pride, you can’t hold your breath (Even if we survive)
We’ll crash down like an avalanche (Crash down, crash down)
Look out now, don’t take one more step (Even if we survive)
We’ll crash down like an avalanche, avalanche (Crash down, crash down)
[Bridge: Nick Jonas, Demi Lovato]
Oh
We’ll crash down, yeah
Oh
Like an avalanche
[Chorus: Both, Nick Jonas, Demi Lovato]
I got pride, you can’t hold your breath
We’ll crash down like an avalanche (Yeah)
I got pride, you can’t hold your breath (Even if we survive)
We’ll crash down like an avalanche (Crash down, crash down)
Look out now, don’t take one more step (One more step, yeah)
Even if we survive
We’ll crash down like an avalanche, avalanche (Crash down, crash down)
[Outro: Nick Jonas, Demi Lovato]
Oh, oh
Crash down, crash down
Oh, oh
Just like an avalanche
ترجمه فارسی
[مقدمه: نیک جوناس]
اوه، اوه
[بیت ۱: نیک جوناس]
کلمات، مثل یک تفنگ پر (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه)
از زبانه آتش شلیک شده (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه)
عشق از مبارزهای که پیروز شده بود، شکست خورد (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه)
و میتوانم فروپاشیاش را ببینم
پایان یک اختلاف
[همخوان: نیک جوناس]
من غرور دارم، نمیتوانی نفست را حبس کنی
مثل بهمن فرو خواهیم ریخت
حالا مراقب باش، یک قدم دیگر برندار
مثل بهمن فرو خواهیم ریخت، بهمن
[بیت ۲: نیک جوناس، دمی لواتو، هر دو]
هیچوقت نمیخواستم اینطور شوم (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه)
حالا برای همیشه انگار دیروز است (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه)
متاسفم چیزیه که نمیتونم بگم (اوه-اوه-اوه، اوه-اوه، اوه)
میبینی دارم از هم میپاشم؟ پایان یک اختلاف، آره
[همخوان: نیک جوناس و دمی لواتو، دمی لواتو]
من غرور دارم، تو نمیتونی نفست رو حبس کنی (حتی اگه زنده بمونیم)
مثل بهمن فرو خواهیم ریخت (سقوط، سقوط)
حالا مراقب باش، یه قدم دیگه برندار (حتی اگه زنده بمونیم)
مثل بهمن فرو خواهیم ریخت، بهمن (سقوط، سقوط)
[بریج: نیک جوناس، دمی لواتو]
اوه
ما فرو خواهیم ریخت، آره
اوه
مثل بهمن
[همخوان: هر دو، نیک جوناس، دمی لواتو]
من غرور دارم، تو نمیتونی نفست رو حبس کنی
مثل بهمن فرو خواهیم ریخت (آره)
من غرور دارم، تو نمیتونی نفست رو حبس کنی (حتی اگه زنده بمونیم)
مثل بهمن فرو خواهیم ریخت (سقوط، سقوط)
حالا مراقب باش، یه قدم دیگه برندار قدم (یه قدم دیگه، آره)
حتی اگه زنده بمونیم
مثل یه بهمن، بهمن، سقوط خواهیم کرد (سقوط، سقوط)
[پایانی: نیک جوناس، دمی لواتو]
اوه، اوه
سقوط، سقوط
اوه، اوه
درست مثل یه بهمن
نظرات کاربران