مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ایتالیایی Quando Quando Quando(کی کی کی) از Tony Renis با متن و ترجمه مجزا

بازدید 71

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
L’anno, il giorno e l’ora in cui
Forse tu mi bacerai

Ogni istante attenderò
Fino a quando, quando, quando
D’improvviso ti vedrò
Sorridente accanto a me

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
E baciandomi dirai
“Non ci lasceremo mai”

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
E baciandomi dirai
“Non ci lasceremo mai”
“Non ci lasceremo mai”
“Non ci lasceremo mai”

ترجمه فارسی

بگو کی میای
به من بگو کی، کی، کی
سال، روز و ساعتی که
شاید مرا ببوسید

من هر لحظه منتظر خواهم بود
تا کی، کی، کی
یکدفعه میبینمت
در کنار من لبخند می زند

اگر می خواهید بگویید بله
باید بگی چون
هیچ حسی بمن نمیده
زندگی من بدون تو

بگو کی میای
به من بگو کی، کی، کی
و با بوسیدن من خواهی گفت
“ما هرگز همدیگر را ترک نخواهیم کرد”

اگر می خواهید بگویید بله
باید بگی چون
هیچ حسی بمن نمیده
زندگی من بدون تو

بگو کی میای
به من بگو کی، کی، کی
و با بوسیدن من خواهی گفت
“ما هرگز همدیگر را ترک نخواهیم کرد”
“ما هرگز همدیگر را ترک نخواهیم کرد”
“ما هرگز همدیگر را ترک نخواهیم کرد”

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید