مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آلمانی Hallo Julia از Annett Louisan به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 195

So viel hab’ ich schon durchgemacht
Doch noch nie war ich religiös
Heut’ fang’ ich mit Katholisch an
Denn die sind so schön pompös
Dann trink’ ich gratis roten Wein
Zur Not gibt es immer Brot
Könnte über Wasser gehen
Es gäb ein Leben nach dem Tod

Endlich kann ich glauben
Was war, kommt auf den Schrott
Ich glaub’ nicht mehr an mich
Ich glaub’ nur noch an Gott
Und ich, ich wär’ erleuchtet
Von dieser Welt entrückt
Ich sing’ nur noch im Kirchenchor und hör’ die Stimmen des Glücks
Hallo Julia
Hallo Julia
Hallo Julia
Hallo

Ich bräuchte keine Drogen mehr
Jesus gibt mir Kraft
Ich schlöss’ dich in mein Nachtgebet
Und hoff’, dass du’s auch schaffst
Statt Rave, fahr’ ich zum Kirchentag
Und bete mich in Trance
Meine Knie sind auch schon wund
Ich sing’ christliche Chansons

Endlich kann ich glauben
Was war, kommt auf den Schrott
Ich glaub’ nicht mehr an mich
Ich glaub’ nur noch an Gott
Und ich, ich wär’ erleuchtet
Von dieser Welt entrückt
Ich sing’ nur noch im Kirchenchor und hör’ die Stimmen des Glücks
Hallo Julia
Hallo Julia
Hallo Julia
Hallo

Hallo Julia
Hallo Julia
Hallo Julia
Hallo

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

ترجمه فارسی

من خیلی چیزها را پشت سر گذاشته ام
اما من هرگز مذهبی نبودم
امروز با کاتولیک شروع می کنم
زیرا آنها بسیار زیبا هستند
سپس شراب قرمز مجانی می نوشم
در صورت نیاز همیشه نان وجود دارد
می تواند روی آب راه برود
زندگی پس از مرگ وجود دارد
بالاخره می توانم باور کنم
آنچه بود، به انبوه قراضه می رود
من دیگر به خودم اعتقاد ندارم
من فقط به خدا ایمان دارم
و من روشن می شوم
از این دنیا حذف شد
من فقط در گروه کر کلیسا می خوانم و صدای شادی را می شنوم
سلام جولیا
سلام جولیا
سلام جولیا
سلام
من دیگر به مواد مخدر نیاز ندارم
عیسی به من قدرت می دهد
من تو را در نماز شبم گنجاندم
و امیدوارم که شما هم بتوانید آن را انجام دهید
به جای هیاهو، به همایش کلیسا می روم
و من را در حالت خلسه دعا کن
زانوهایم در حال حاضر درد دارند
من آهنگ های مسیحی می خوانم
بالاخره می توانم باور کنم
آنچه بود، به انبوه قراضه می رود
من دیگر به خودم اعتقاد ندارم
من فقط به خدا ایمان دارم
و من روشن می شوم
از این دنیا حذف شد
من فقط در گروه کر کلیسا می خوانم و صدای شادی را می شنوم
سلام جولیا
سلام جولیا
سلام جولیا
سلام
سلام جولیا
سلام جولیا
سلام جولیا
سلام
آه، آه، آه
آه، آه، آه
آه، آه، آه
آه، آه، آه
آه، آه، آه
آه، آه، آه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ