مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی kalksın uyuyanlar از Sila به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 96

İlk iş kalktım, sigara yaktım
Belki tütündedir çaresi
Ne kadar ayrılık şarkısı varsa dinledim
Anladım, herkesin aynı yerde yaresi

Kim bilir bugün bi’ şeyler değişir
Zamansız şarkılar döner evine
Alacakaranlık bastı mı dellenir
Kalpse kalp, yürekse yürek

Ayrılığımız zor, bi’ o kadar sahici
Bana kalsa yansın ışıklar, kalksın uyuyanlar
Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini

Ayrılığımız zor, bi’ o kadar sahici
Bana kalsa yansın ışıklar, kalksın uyuyanlar
Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini

Bilirsin, acı umut etmeye zorlar
Yokuş yukarı koşanlar iyi bilir
Benimle sar acıyan yerlerini
Desen bi’ türlü, demezsin gün gelir

Kim bilir bugün bi’ şeyler değişir
Zamansız şarkılar döner evine
Alacakaranlık bastı mı dellenir
Kalpse kalp, yürekse yürek

Ayrılığımız zor, bi’ o kadar sahici
Bana kalsa yansın ışıklar, kalksın uyuyanlar
Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini

Ayrılığımız zor, bi’ o kadar sahici
Bana kalsa yansın ışıklar, kalksın uyuyanlar
Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini

Dibe vura vura yaşayalım gidişini
Dibe vura vura yaşayalım gidişini

ترجمه فارسی

اولین چیزی که بلند شدم سیگاری روشن کردم
شاید راه حل در تنباکو باشد.
من تمام آهنگ های جدایی را گوش کردم.
فهمیدم همه در یک مکان هستند
چه کسی می داند، امروز همه چیز تغییر خواهد کرد
آهنگ های بی انتها به خانه باز می گردند
وقتی گرگ و میش می آید، دیوانه می شود
دل دل است، دل دل است
جدایی ما سخت است، خیلی واقعی است
اگر دست من بود، بگذار چراغ ها روشن شود، بگذار خفته ها بیدار شوند
بیایید آن را با ضربه زدن به پایین زندگی کنیم
بیایید آن را با ضربه زدن به پایین زندگی کنیم
جدایی ما سخت است، خیلی واقعی است
اگر دست من بود، بگذار چراغ ها روشن شود، بگذار خفته ها بیدار شوند
بیایید آن را با ضربه زدن به پایین زندگی کنیم
بیایید آن را با ضربه زدن به پایین زندگی کنیم
میدونی که درد مجبورت میکنه امیدوار باشی
آنهایی که سربالایی می دوند خوب می دانند
جاهای دردناکت را با من بپوشان
الگو هر چه که نگو، یک روز می آید
چه کسی می داند، امروز همه چیز تغییر خواهد کرد
آهنگ های بی انتها به خانه باز می گردند
وقتی گرگ و میش می آید، دیوانه می شود
دل دل است، دل دل است
جدایی ما سخت است، خیلی واقعی است
اگر دست من بود، بگذار چراغ ها روشن شود، بگذار خفته ها بیدار شوند
بیایید آن را با ضربه زدن به پایین زندگی کنیم
بیایید آن را با ضربه زدن به پایین زندگی کنیم
جدایی ما سخت است، خیلی واقعی است
اگر دست من بود، بگذار چراغ ها روشن شود، بگذار خفته ها بیدار شوند
بیایید آن را با ضربه زدن به پایین زندگی کنیم
بیایید آن را با ضربه زدن به پایین زندگی کنیم
بیایید آن را با ضربه زدن به پایین زندگی کنیم
بیایید آن را با ضربه زدن به پایین زندگی کنیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید