C’est une question d’angle
D’envers et d’endroits
Comment tu nous vois ?
Comment tu nous vois ?
Comme dans un triangle
Il faut être trois :
Toi, le désir et moi
Quand est-ce qu’on se-
Quand est-ce qu’on se consume
Qu’on se console d’en être arrivé là
Quand est-ce qu’on se-
Quand est-ce qu’on se consume
Une dernière fois
Touche ma peau
Ma peau aime
Quand tes mains griffent mon dos
Touche ma peau
Ma peau, elle
Trouvera toujours que t’es beau
Touche ma peau
Ma peau aime
Les lacets, les sangles
Qui m’attachent à toi
Ne suffiront pas
Ne suffiront pas
Si le bateau tangue
Dénouons nos langues
Sous les draps de soie
Quand est-ce qu’on se-
Quand est-ce qu’on se consume
Que l’on consent à s’abandonner là
Quand est-ce qu’on se-
Quand est-ce qu’on se consume
Une dernière fois
Touche ma peau
Ma peau aime
Quand tes mains griffent mon dos
Touche ma peau
Ma peau, elle
Trouvera toujours que t’es beau
Touche ma peau
Ma peau aime
Quand est-ce qu’on se-
Quand est-ce qu’on se consume
Quand est-ce qu’on se-
Quand est-ce qu’on se revoit
Quand est-ce qu’on se-
Quand est-ce qu’on se rallume
Une dernière fois
Touche ma peau
Ma peau aime
Quand tes mains griffent mon dos
Touche ma peau
Ma peau, elle
Trouvera toujours que t’es beau
Touche ma peau
Ma peau aime
ترجمه فارسی
این مسئله زاویه دید است
از پشت و رو
ما را چطور میبینید؟
ما را چطور میبینید؟ مثل یک مثلث
سه تا لازم است:
تو، آرزو، و من
ما کی-
ما کی خودمان را مصرف میکنیم
ما کی خودمان را برای اینکه تا اینجا آمدهایم تسلی میدهیم
ما کی-
ما کی خودمان را مصرف میکنیم
برای آخرین بار
پوستم را لمس کن
پوستم عشق میورزد
وقتی دستهایت پشتم را میخاراند
پوستم را لمس کن
پوستم، آن را
همیشه تو را زیبا خواهد یافت
پوستم را لمس کن
پوستم عشق میورزد
بندها، تسمهها
که مرا به تو میبندد
کافی نخواهد بود
کافی نخواهد بود
اگر قایق تکان بخورد
بیا زبانهایمان را شل کنیم
زیر ملافههای ابریشمی
ما کی-
ما کی خودمان را مصرف میکنیم
که رضایت میدهیم خودمان را آنجا رها کنیم
ما کی-
ما کی خودمان را مصرف میکنیم
برای آخرین بار
پوستم را لمس کن
پوستم عشق میورزد
وقتی دستهایت پشتم را میخاراند
پوستم را لمس کن
پوستم، آن را
همیشه تو را زیبا خواهد یافت
پوستم را لمس کن
پوستم عشق میورزد
ما کی-
ما کی-
ما کی میسوزیم
ما کی-
ما کی همدیگر را میبینیم دوباره دیگری
چه زمانی ما-
چه زمانی یکدیگر را دوباره روشن میکنیم
برای آخرین بار
پوستم را لمس کن
پوستم دوست دارد
وقتی دستانت پشتم را میخارانند
پوستم را لمس کن
پوستم، همیشه تو را زیبا خواهد یافت
پوستم را لمس کن
پوستم دوست دارد
نظرات کاربران