[Verse 1: Jin]
믿는 게 아냐 버텨보는 거야
할 수 있는 게 다 이것뿐이라서
머물고 싶어 더 꿈꾸고 싶어
그래도 말야 떠날 때가 됐는걸
[Pre-Chorus: Jin]
Yeah, it’s my truth (Ooh-ah)
It’s my truth (Ooh-ah)
온통 상처투성이겠지, ooh
But it’s my fate (Ooh-ah)
It’s my fate (Ooh-ah)
그래도 발버둥치고 싶어, ooh
[Chorus: Jin]
Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼, yeah
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더
[Verse 2: Jin]
이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
행복했던 시간들이 내게 물었어
너 넌 정말 괜찮은 거냐고, ooh, no, ayy
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고
나 난 걷고 있을 뿐이라고, ooh, no
[Pre-Chorus: Jin]
But it’s my fate (Ooh-ah)
It’s my fate (Ooh-ah)
그래도 발버둥치고 싶어, ooh
[Chorus: Jin]
Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼, yeah
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더
[Bridge: Jin]
Wide awake, wide awake, wide awake
Don’t cry (cry, cry)
Wide awake, wide awake, wide awake
No lie (No lie, no lie, no lie, yeah)
Wide awake, wide awake, wide awake
Don’t cry (Don’t cry, don’t cry)
Wide awake, wide awake, wide awake
No lie (Lie, lie)
[Chorus: Jin]
Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼, yeah
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더
ترجمه فارسی
[آیه 1: جین]
من باور نمی کنم، فقط نگه می دارم
زیرا این تنها کاری است که می توانم انجام دهم
من می خواهم بمانم و بیشتر رویاپردازی کنم
اما هنوز وقت رفتن است
[پیش کر: جین]
آره، این حقیقت من است (اوه-آه)
این حقیقت من است (اوه-آه)
تو باید زخم پوشیده باشی، اوه
اما این سرنوشت من است (اوه-آه)
این سرنوشت من است (اوه-آه)
هنوز هم می خواهم مبارزه کنم، اوه
[کر: جین]
شاید من هرگز نتوانم پرواز کنم
مثل اون گلبرگ های اونجا
این نمی تواند مانند پرواز باشد، بله
شاید من، نمی توانم آسمان را لمس کنم
هنوز هم می خواهم دستم را دراز کنم
من می خواهم کمی بیشتر بدوم
[آیه 2: جین]
من فقط راه می روم و در این تاریکی راه می روم
روزگار خوش از من پرسید
آیا شما واقعاً خوب هستید، اوه، نه، اوه؟
جواب دادم نه خیلی میترسم
هنوز شش گل را محکم در دست گرفته ام
من فقط راه می روم، اوه، نه
[پیش کر: جین]
اما این سرنوشت من است (اوه-آه)
این سرنوشت من است (اوه-آه)
هنوز هم می خواهم مبارزه کنم، اوه
[کر: جین]
شاید من هرگز نتوانم پرواز کنم
مثل اون گلبرگ های اونجا
این نمی تواند مانند پرواز باشد، بله
شاید من، نمی توانم آسمان را لمس کنم
هنوز هم می خواهم دستم را دراز کنم
من می خواهم کمی بیشتر بدوم
[پل: جین]
کاملاً بیدار، کاملاً بیدار، کاملاً بیدار
گریه نکن (گریه کن، گریه کن)
کاملاً بیدار، کاملاً بیدار، کاملاً بیدار
نه دروغ (نه دروغ، نه دروغ، نه دروغ، آره)
کاملاً بیدار، کاملاً بیدار، کاملاً بیدار
گریه نکن (گریه نکن، گریه نکن)
کاملاً بیدار، کاملاً بیدار، کاملاً بیدار
بدون دروغ (دروغ، دروغ)
[کر: جین]
شاید من هرگز نتوانم پرواز کنم
مثل اون گلبرگ های اونجا
این نمی تواند مانند پرواز باشد، بله
شاید من، نمی توانم آسمان را لمس کنم
هنوز هم می خواهم دستم را دراز کنم
من می خواهم کمی بیشتر بدوم
نظرات کاربران