Is there a prince in this fable
For a small town girl like me?
The good ones are gone or not able
And Matt Damon’s not meant for me
Damon’s not meant for me
I got to say
California is a place that I respect
Come on LA, take advantage
Give me a night that I won’t forget
I went to look
From the sky bar to the standard, nothing took
These boys don’t care
Got a handful with their projects and with their looks
Where are all the men in this town?
What’s a girl supposed to do?
Did they all ran off when they knew
That I was coming ’round, coming ’round?
Where are all the men in this town?
What’s a girl supposed to do?
Did they all ran off when they knew
That I was coming ’round, coming ’round?
Fresh
I’m so fresh, and I’m so clean
Got the lips, and got the skin
Got the skin, got that thing
I’m so fresh, and I’m so
Is there a prince in this fable
For a small town girl like me?
The good ones are gone or not able
And Matt Damon’s not meant for me
I never dreamed that I’d come here to become the next Jolie
But I sure know there is someone
Around somewhere who’s meant to be
Where are all the men in this town?
What’s a girl supposed to do?
Did they all ran off when they knew
That I was coming ’round, coming ’round?
Where are all the men in this town?
What’s a girl supposed to do?
Did they all ran off when they knew
That I was coming ’round, coming ’round?
Fresh
I’m so fresh, and I’m so clean
Got the lips, and got the skin
Got the skin, got that thing
I’m so fresh, and I’m so
Fresh
I’m so fresh, and I’m so clean
Got the lips, and got the skin
Got the skin, got that thing
I’m so fresh, and I’m so
So they say
It’s a suicide waiting, others say
It’s a suicide waiting, yo no sé
It’s a suicide waiting another day
It’s a suicide waiting
So decide, it’s a suicide waiting all this time
It’s a suicide waiting, ¿dónde estás?
It’s a suicide waiting, so decide
It’s a suicide waiting
ترجمه فارسی
آیا شاهزاده ای در این افسانه وجود دارد؟
برای دختر شهر کوچکی مثل من؟
خوبی ها رفته اند یا نمی توانند
و مت دیمون برای من مناسب نیست
دیمون برای من مناسب نیست
باید بگویم
کالیفرنیا جایی است که من به آن احترام می گذارم
بیا لس آنجلس، استفاده کن
شبی به من بده که فراموش نکنم
رفتم نگاه کنم
از نوار آسمان تا استاندارد، هیچ چیز ادامه پیدا نکرد
این پسرا اهمیتی نمیدن
تعداد انگشت شماری از پروژه ها و با ظاهرشان
همه مردهای این شهر کجا هستند؟
یه دختر باید چیکار کنه
آیا همه آنها وقتی می دانستند فرار کردند؟
که داشتم می آمدم دور می آمدم؟
همه مردهای این شهر کجا هستند؟
یه دختر باید چیکار کنه
آیا همه آنها وقتی می دانستند فرار کردند؟
که داشتم می آمدم دور می آمدم؟
تازه
من خیلی سرحالم و خیلی تمیز
لب ها را گرفتم و پوست را گرفتم
پوست را گرفتم، آن چیز را گرفتم
من خیلی سرحالم و همینطور هستم
آیا شاهزاده ای در این افسانه وجود دارد؟
برای دختر شهر کوچکی مثل من؟
خوبی ها رفته اند یا نمی توانند
و مت دیمون برای من مناسب نیست
هرگز تصور نمی کردم که به اینجا بیایم تا جولی بعدی شوم
ولی مطمئنم میدونم یکی هست
در اطراف جایی که قرار است باشد
همه مردهای این شهر کجا هستند؟
یه دختر باید چیکار کنه
آیا همه آنها وقتی می دانستند فرار کردند؟
که داشتم می آمدم دور می آمدم؟
همه مردهای این شهر کجا هستند؟
یه دختر باید چیکار کنه
آیا همه آنها وقتی می دانستند فرار کردند؟
که داشتم می آمدم دور می آمدم؟
تازه
من خیلی سرحالم و خیلی تمیز
لب ها را گرفتم و پوست را گرفتم
پوست را گرفتم، آن چیز را گرفتم
من خیلی سرحالم و همینطور هستم
تازه
من خیلی سرحالم و خیلی تمیز
لب ها را گرفتم و پوست را گرفتم
پوست را گرفتم، آن چیز را گرفتم
من خیلی سرحالم و همینطور هستم
پس می گویند
دیگران می گویند این یک انتظار خودکشی است
این یک انتظار خودکشی است، نمی دانم
این یک خودکشی است که در انتظار یک روز دیگر است
این یک انتظار خودکشی است
پس تصمیم بگیرید، این یک خودکشی است که در تمام این مدت در انتظار است
انتظار خودکشی است، کجایی؟
در انتظار خودکشی است، پس تصمیم بگیرید
این یک انتظار خودکشی است
نظرات کاربران