[Verse 1]
Amor, only in a dream
I ever thought you’d find me
Amor, fell into a kiss
And left the world behind me
[Pre-Chorus]
Easy to believe my lies
And never know it
Easier to throw it away
Now I look into
Now I look into her eyes
And I can see it
I know the reason to stay
Although they say
[Chorus]
Deja, deja
Cuida’o que te quema
They’ll say it over again
Amor te quema
Pero, deja
Lo hago por ella
I’d do it over again
Sólo por ella
[Verse 2]
Amor, never was a touch
Enough to just persuade me
Amor, now that I can feel my heart
My thoughts evade me
[Pre-Chorus]
Easy to believe my lies
And never know it
Easier to throw it away
Now I look into
Now I look into her eyes
And I can see it
I know the reason to stay
Although they say
[Chorus]
Deja, deja
Cuida’o que te quema
They’ll say it over again
Amor te quema
Pero, deja
Lo hago por ella
I’d do it over again
Sólo por ella
[Pre-Chorus]
Easy to believe my lies
And never know it
Easier to throw it away
Now I look into
Now I look into her eyes
And I can see it
I know the reason to stay
Although they say
[Chorus]
Deja, deja
Cuida’o que te quema
They’ll say it over again
Amor te quema
Pero, deja
Lo hago por ella
I’d do it over again
Sólo por ella
ترجمه فارسی
بعد از گذشت این همه مدت
برایت مثل یک دروغ به نظر خواهد رسید
اما من عادت ندارم
انگار همین دیروز بود
آن روز اولی که
ما همدیگر را برهنه دیدیم
و من همیشه فکر می‌کردم
زندگی باید ادامه پیدا کند
اما بدون تو
همه چیز نیمه کاره رها شد
نیمه عمر
نیمه احساس
و عمرم از کنارم می‌گذرد
و من راه خروجی پیدا نمی‌کنم
بدون تو، آه آه
بعد از گذشت این همه مدت
من هنوز منتظرت هستم، مثل همیشه.
در همان جا
با این حال، من موفق می‌شوم احساس کنم
سینه ات به سینه ام فشرده شد
و ضربان‌های قلبت
و هر بار
هر لحظه داره برام سخت تر میشه
و این یعنی، بدون تو
همه چیز نیمه تمام ماند، آه آه
نیمه عمر
نیمه احساس
و عمرم از کنارم می‌گذرد
و من راه خروجی پیدا نمی‌کنم
بدون تو، آه آه
نیمه عمر
نیمه احساس
و عمرم از کنارم می‌گذرد
و من راه خروجی پیدا نمی‌کنم
بدون تو، آه آه
ما مدت زیادی است که داریم صحبت می‌کنیم.
و دیگه بیشتر از این حوصله‌تون رو سر نمی‌برم.
با سخنرانی من
فقط داشتم بهت زنگ میزدم که بدونی.
محض احتیاط، تو هم
نیاز داشتی.
درد نداره.
حرف زدن گاه به گاه که دردی دوا نمی‌کند.
و این یعنی، بدون تو
با یک ریه نفس می‌کشم
و این یعنی، بدون تو
همه چیز نیمه تمام ماند، آه آه
نیمه عمر (اوه، اوه-اوه)
نیمه عمر
نظرات کاربران