مجله موسیقی ملود
0

آهنگ کروات Šok(شوک) از lidija bacic lille به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 64

Ovo nije normalno,
u čemu je ovdje stvar?
Prije frajer bio si,
cijele noći pio si,
a sada si papučar

Ne vjerujem očima,
da završio si s njom,
šta pogrešna žena zna,
napravit’ od čovjeka,
šta ćeš sa tom rospijom

Supermen,
izgubio je moć…

Šok, šok, šok!
Ovo totalni je šok,
kud ona pogledom,
ti tamo skok.
Šok, šok, šok!
Ovo totalni je šok,
prije pio viski,
a sad piješ samo sok

Šok, šok, šok!
Ovo totalni je šok,
kud ona pogledom,
ti tamo skok.
Šok, šok, šok!
Ovo totalni je šok,
zar pravim muškarcima
brzo prođe rok?

Ovo nije normalno,
u čemu je ovdje stvar?
Prije frajer bio si,
cijele noći pio si,
a sada si papučar.
Kada smo se voljeli,
jednom davno ti i ja,
trošio si sve, sve, sve,
na ljubav i provode,
a sada si cicija

Supermen,
izgubio je moć…

Šok, šok, šok…

ترجمه فارسی

این طبیعی نیست،
موضوع اینجا چیست؟
تو قبلا رفیق بودی
تمام شب را نوشید
و حالا تو یک پینه دوز هستی

چشمانم را باور نمی کنم،
که کار با او تمام شده است
زن اشتباه چه می داند
ساخته انسان،
با آن آشفتگی چه کار خواهی کرد؟

سوپرمن،
قدرتش را از دست داد…

شوک، شوک، شوک!
این یک شوک کامل است،
به کجا نگاه می کند،
شما به آنجا می پرید
شوک، شوک، شوک!
این یک شوک کامل است،
برای نوشیدن ویسکی استفاده می شود
و حالا فقط آبمیوه می نوشید

شوک، شوک، شوک!
این یک شوک کامل است،
به کجا نگاه می کند،
شما به آنجا می پرید
شوک، شوک، شوک!
این یک شوک کامل است،
به مردان واقعی؟
آیا مهلت به سرعت می گذرد؟

این طبیعی نیست،
موضوع اینجا چیست؟
تو قبلا رفیق بودی
تمام شب را نوشید
و حالا تو یک پینه دوز هستی
وقتی همدیگر را دوست داشتیم
روزی روزگاری من و تو
همه چیز، همه چیز، همه چیز را خرج کردی،
دوست داشتن و خرج کردن،
و حالا تو باکره هستی

سوپرمن،
قدرتش را از دست داد…

شوک، شوک، شوک…

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید