مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Ra از INNA به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 130

Tú quieres que corra al fin de la tierra
No quiero tu guerra, mí puerta se cierra
Tu excusa no importa, mi mente te borra
Ra ra ra, y mi gente te borra
Ra ra ra, y mi gente te borra

Más de este amor ya no puede, puede ser
Por tus acciones no quiero verte más
Más de este amor sólo me va a enloquecer
Ya no necesito más de este amor

(Yo mejor me voy)
Yo mejor me voy
(Yo mejor me voy)
Yo mejor me voy

Me dice regresa y vuelve con rosa
A mí me da risa, conozco su prosa
Aunque rico besa pero no me interesa
Ra ra ra, pero no me interesa

Más de este amor ya no puede, puede ser
Por tus acciones no quiero verte más
Más de este amor sólo me va a enloquecer
Ya no necesito más de este amor

(Yo mejor me voy)
Yo mejor me voy
(Yo mejor me voy)
Yo mejor me voy

Se pasan los días de lunes a viernes
Y de ti mi mente ni se acuerda
Te decían cuidado que la pierdes
Porque lo que yo te di fue diferente

Más de este amor ya no puede, puede ser
Por tus acciones no quiero verte más
Más de este amor sólo me va a enloquecer
Ya no necesito más de este amor

(Yo mejor me voy)
Yo mejor me voy
(Yo mejor me voy)
Yo mejor me voy

ترجمه فارسی

تو از من می خواهی تا انتهای زمین بدوم
من جنگ تو را نمی خواهم، در من (به سوی تو) بسته می شود
بهانه ات مهم نیست، ذهن من تو را پاک می کند
رارا را، و قوم من تو را پاک می کنند
رارا را، و قوم من تو را پاک می کنند

بیشتر از این عشق دیگر نمی تواند باشد، نمی تواند باشد
به خاطر اعمالت، دیگر نمی خواهم تو را ببینم
بیشتر این عشق فقط مرا دیوانه می کند
من دیگر به این عشق نیازی ندارم

(بهتره برم)
بهتره برم
(بهتره برم)
بهتره برم

میگه برگرد و با گل رز برگرد
می خندم، نثرش را می شناسم
با وجود بوسه های خوشمزه اش، من علاقه ای ندارم
رارا را، اما من علاقه ای ندارم

بیشتر از این عشق دیگر نمی تواند باشد، نمی تواند باشد
به خاطر اعمالت، دیگر نمی خواهم تو را ببینم
بیشتر این عشق فقط مرا دیوانه می کند
من دیگر به این عشق نیازی ندارم

(بهتره برم)
بهتره برم
(بهتره برم)
بهتره برم

روزها از دوشنبه تا جمعه می گذرد
و ذهن من حتی تو را به یاد نمی آورد
بهت گفتم مواظب باش چون از دستش میدی
چون چیزی که به تو دادم متفاوت بود

بیشتر از این عشق دیگر نمی تواند باشد، نمی تواند باشد
به خاطر اعمالت، دیگر نمی خواهم تو را ببینم
بیشتر این عشق فقط مرا دیوانه می کند
من دیگر به این عشق نیازی ندارم

(بهتره برم)
بهتره برم
(بهتره برم)
بهتره برم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید