مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I’ll be there از Andrea Berg و Justin Jesso به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 288

[Intro: Justin Jesso]
Until the end, I’ll be, until the end, I’ll be
Until the end, I’ll be there

[Verse 1: Justin Jesso]
When hope feels hopeless and you feel small
I will be there through the fall
You are the center, the one I can call
I will hold you through it all

[Pre-Chorus: Andrea Berg]
Whenever it gets too heavy
Let me be your light
Whenever your world’s unsteady
I’ll give you mine

[Chorus: Justin Jesso & Andrea Berg, Both]
When you can’t find the words, I’ll be thеre
Pick you up at your worst, I’ll be therе
Holdin’ you when it hurts, I’ll be there
Just like an angel, I swear
When you can’t find the words, I’ll be there
To brush off the dirt, I’ll be there
You know I’ll put you first, I’ll be there
Just like an angel, I swear, until the end, I’ll be there
[Verse 2: Andrea Berg]
On days when it rains and the sky isn’t blue
And I don’t know what to do
Searching for answers to find my view
There’s always tomorrow with you

[Pre-Chorus: Andrea Berg]
Whenever it gets too heavy
Let me be your light
Whenever your world’s unsteady
I’ll give you mine

[Chorus: Justin Jesso & Andrea Berg, Both]
When you can’t find the words, I’ll be there
Pick you up at your worst, I’ll be there
Holdin’ you when it hurts, I’ll be there
Just like an angel, I swear
When you can’t find the words, I’ll be there
To brush off the dirt, I’ll be there
You know I’ll put you first, I’ll be there
Just like an angel, I swear, until the end, I’ll be there

[Bridge: Justin Jesso]
Until the end, I’ll be, until the end, I’ll be
Until the end, I’ll be there (Until the end, I’ll be there)
Until the end, I’ll be, until the end, I’ll be
Until the end, I’ll be there
[Chorus: Justin Jesso & Andrea Berg, Both]
When you can’t find the words, I’ll be there
Pick you up at your worst, I’ll be there
Holdin’ you when it hurts, I’ll be there
Just like an angel, I swear

ترجمه فارسی

[مقدمه: جاستین جسو]
تا آخر، خواهم بود، تا آخر، خواهم بود
تا آخرش اونجا هستم

[آیه 1: جاستین جسو]
وقتی امید احساس ناامیدی می کند و شما احساس کوچکی می کنید
من تا پاییز آنجا خواهم بود
شما مرکز هستید، کسی که می توانم با آن تماس بگیرم
من تو را از طریق تمام آن نگه می دارم

[پیش کر: آندریا برگ]
هر وقت خیلی سنگین شد
بگذار نور تو باشم
هر وقت دنیایت ناپایدار است
مال خودم را به تو می دهم

[کر: جاستین جسو و آندریا برگ، هر دو]
وقتی کلمات را پیدا نکردی، من آنجا خواهم بود
در بدترین حالت تو را بلند کنم، من آنجا خواهم بود
وقتی درد داشتی نگهت دارم، من آنجا خواهم بود
درست مثل یک فرشته، قسم می خورم
وقتی کلمات را پیدا نکردی، من آنجا خواهم بود
برای پاک کردن خاک، من آنجا خواهم بود
میدونی اول تو رو میذارم اونجا میام
درست مثل یک فرشته، قسم می خورم، تا پایان، من آنجا خواهم بود
[آیه 2: آندریا برگ]
در روزهایی که باران می بارد و آسمان آبی نیست
و من نمی دانم چه کنم
در جستجوی پاسخ برای یافتن دیدگاه من
همیشه فردا با توست

[پیش کر: آندریا برگ]
هر وقت خیلی سنگین شد
بگذار نور تو باشم
هر وقت دنیایت ناپایدار است
مال خودم را به تو می دهم

[کر: جاستین جسو و آندریا برگ، هر دو]
وقتی کلمات را پیدا نکردی، من آنجا خواهم بود
در بدترین حالت تو را بلند کنم، من آنجا خواهم بود
وقتی درد داشتی نگهت دارم، من آنجا خواهم بود
درست مثل یک فرشته، قسم می خورم
وقتی کلمات را پیدا نکردی، من آنجا خواهم بود
برای پاک کردن خاک، من آنجا خواهم بود
میدونی اول تو رو میذارم اونجا میام
درست مثل یک فرشته، قسم می خورم، تا پایان، من آنجا خواهم بود

[پل: جاستین جسو]
تا آخر، خواهم بود، تا آخر، خواهم بود
تا آخر، من آنجا خواهم بود (تا آخر، من آنجا خواهم بود)
تا آخر، خواهم بود، تا آخر، خواهم بود
تا آخرش اونجا هستم
[کر: جاستین جسو و آندریا برگ، هر دو]
وقتی کلمات را پیدا نکردی، من آنجا خواهم بود
در بدترین حالت تو را بلند کنم، من آنجا خواهم بود
وقتی درد داشتی نگهت دارم، من آنجا خواهم بود
درست مثل یک فرشته، قسم می خورم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید