مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آلمانی Hallo Houston از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 286

Ich bin seit Tagen schon wie auf Entzug
Ich halt’ es kaum noch aus
Von dir zu träumen ist mir nicht genug
Wer holt mich hier bloß raus
Ein kurzer Blick nur und es war passiert
So unbeschreiblich schön
Am Besten funk’ ich jetzt mal Houston an
Wegen dem Problem
Ist es wirklich zu Ende
Noch bevor es begann
Oder fängt unsere Reise
Zu den Sternen erst an

Hallo Houston, ich hab’ ein Problem
So kann das hier nicht weitergehen
Ich brauch’ dringend ‘ne Landebahn
Damit ich landen kann
Hallo Houston, ich hab’ ein Problem
Verdammt ich muss ihn doch wiedersehen
Weil an meinem Sternenzelt das wichtigste noch fehlt

Das Universum hat sich wohl verschworen
Hab’ den Kontakt verloren
Es gibt nur einen, der mich retten kann
Doch er ruft nicht an

Ich verglüh’ wie im Fieber
Das System spielt verrückt
Das Signal ist eindeutig, Schwerelos Richtung Glück

Hallo Houston, ich hab’ ein Problem
So kann das hier nicht weitergehen
Ich brauch’ dringend ‘ne Landebahn
Damit ich landen kann
Hallo Houston, ich hab’ ein Problem
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehen
Weil an meinem Sternenzelt
Das wichtigste noch fehlt

Hallo Houston, ich hab’ ein Problem
So kann das hier nicht weitergehen
Ich brauch’ dringend ‘ne Landebahn
Damit ich landen kann
Hallo Houston, ich hab’ ein Problem
Verdammt ich muss ihn doch wiedersehen
Weil an meinem Sternenzelt das wichtigste noch fehlt
Hallo Houston, ich hab’ ein Problem
Houston, ich hab’ ein Problem

ترجمه فارسی

من چند روزی است که در کناره گیری هستم
دیگه به ​​سختی میتونم تحمل کنم
خواب تو برای من کافی نیست
کی قراره منو از اینجا بیرون کنه؟
فقط یک نگاه سریع و این اتفاق افتاد
خیلی زیباست وصف ناشدنی
بهتره الان با هیوستون تماس بگیرم
به خاطر مشکل
آیا واقعاً تمام شده است؟
حتی قبل از شروع
یا سفر ما را آغاز می کند
اول به ستاره ها
سلام هیوستون، من یک مشکل دارم
اینجا نمی توان به این شکل ادامه داد
من نیاز فوری به باند دارم
بنابراین من می توانم فرود بیایم
سلام هیوستون، من یک مشکل دارم
لعنتی باید دوباره ببینمش
چون مهم ترین چیز هنوز از چادر ستاره ام گم شده است
به نظر می رسد که جهان در حال توطئه است
تماسم قطع شد
فقط یکی هست که میتونه نجاتم بده
ولی زنگ نمیزنه
دارم مثل تب می سوزم
سیستم داره دیوونه میشه
سیگنال واضح و بی وزن به سمت خوشبختی است
سلام هیوستون، من یک مشکل دارم
اینجا نمی توان به این شکل ادامه داد
من نیاز فوری به باند دارم
بنابراین من می توانم فرود بیایم
سلام هیوستون، من یک مشکل دارم
لعنتی باید دوباره ببینمش
بخاطر چادر پر ستاره ام
مهمترین چیز هنوز گم شده است
سلام هیوستون، من یک مشکل دارم
اینجا نمی توان به این شکل ادامه داد
من به یک باند فرودگاه نیاز فوری دارم
بنابراین من می توانم فرود بیایم
سلام هیوستون، من یک مشکل دارم
لعنتی باید دوباره ببینمش
چون مهم ترین چیز هنوز از چادر ستاره ام گم شده است
سلام هیوستون، من یک مشکل دارم
هیوستون، من یک مشکل دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید