آهنگ آلمانی Die Gefühle haben Schweigepflicht از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

… Die Sonne steht am Horizont und du stehst neben mir
Und ich hab’ Angst, dass ich heut’ Nacht an dich mein Herz verlier’
Deine Lippen kommen mir ganz nah und ich, ich halte still
Und ich weiß nicht, wie lang ich mir noch sagen will

… Die Gefühle haben Schweigepflicht
Was ich für dich fühle, zeig’ ich nicht
Tausend mal hast du mich berührt
Und jetzt ist es passiert
Doch die Gefühle haben Schweigepflicht
Was ich wirklich denk’, verschweige ich
Sonst wüsstest du von mir
Ich sehne mich nach dir

… Die Bar ist leer, die Stühle sind
Schon lange hochgestellt
Doch das mit dir war bestimmt der längste Tanz der Welt
Du kamst aus dem Nichts der Sommernacht
Ich weiß nicht, was geschah
Nur ein Blick und ich fühlte mich so wunderbar

… Du kommst mir ganz nah
Und ich, ich halte still
Und ich weiß nicht nicht
Wie lang ich mir, noch sagen will

ترجمه فارسی

… خورشید در افق است و تو در کنار من ایستاده ای
و من می ترسم که امشب دل به تو بدهم
لبات خیلی به من نزدیک میشن و من بی حرکت نگه میدارم
و نمی دانم تا کی می خواهم بگویم
… احساسات وظیفه محرمانه بودن دارند
احساسی که نسبت به تو دارم را نشان نمی دهم
هزار بار مرا لمس کردی
و حالا این اتفاق افتاده است
اما احساسات باید محرمانه نگه داشته شوند
من در مورد آنچه واقعا فکر می کنم سکوت می کنم
وگرنه از من خبر خواهی داشت
آرزوی تو را دارم
… بار خالی است، صندلی ها خالی است
مدت زیادی است که بالا رفته است
اما این رقص با تو قطعا طولانی ترین رقص دنیا بود
تو از خلاء شب تابستان آمدی
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است
فقط یک نگاه و من احساس بسیار فوق العاده ای داشتم
… احساسات وظیفه محرمانه بودن دارند
احساسی که نسبت به تو دارم را نشان نمی دهم
هزار بار مرا لمس کردی
و حالا این اتفاق افتاده است
اما احساسات باید محرمانه نگه داشته شوند
من در مورد آنچه واقعا فکر می کنم سکوت می کنم
وگرنه از من خبر خواهی داشت
آرزوی تو را دارم
… تو واقعاً به من نزدیک می شوی
و من، بی حرکت می مانم
و من نمی دانم
تا کی میخوام به خودم بگم
… احساسات وظیفه محرمانه بودن دارند
احساسی که نسبت به تو دارم را نشان نمی دهم
هزار بار مرا لمس کردی
و حالا این اتفاق افتاده است
اما احساسات باید محرمانه نگه داشته شوند
من در مورد آنچه واقعا فکر می کنم سکوت می کنم
وگرنه از من خبر خواهی داشت
آرزوی تو را دارم
… احساسات وظیفه محرمانه بودن دارند
احساسی که نسبت به تو دارم را نشان نمی دهم
هزار بار مرا لمس کردی
و حالا این اتفاق افتاده است
اما احساسات باید محرمانه نگه داشته شوند
من در مورد آنچه واقعا فکر می کنم سکوت می کنم
وگرنه از من خبر خواهی داشت
آرزوی تو را دارم

پست های پربازدید

آهنگ آلمانی Die Gefühle haben Schweigepflicht از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی

فرانسوی

اسپانیایی

آلمانی

پست های پربازدید

آهنگ آلمانی Die Gefühle haben Schweigepflicht از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی

فرانسوی

اسپانیایی

آلمانی