[Куплет 1]
Кто-то по предмету занимается
Кто-то безнадежно дурью мается
Все мы что-то ищем
Всем чего-то очень хочется
Редко – можно, часто – нельзя
[Припев]
Мама, мама – лето на дворе!
Все заботы после – в сентябре
А пока что легкий шелк и лен
Может, это только сон
Просто песня лета
[Куплет 2]
Мысли, зимней скукой запыленные
Темы, откровенно запрещенные
Смена декораций, зацелованные солнцем дни
Ждешь меня ты где-то вдали!
[Припев]
Мама, мама – лето на дворе!
Все заботы после – в сентябре
А пока что легкий шелк и лен
Может, это только сон
Просто песня лета
А если не думать ни о чем таком
Учиться легкости у облаков!
Мама, мама – лето на дворе!
Все заботы после – в сентябре
А пока что легкий шелк и лен
Может, это только сон
Просто песня лета
Мама, мама – лето на дворе!
Все заботы после – в сентябре
А пока что легкий шелк и лен
Может, это только сон
Просто песня лета
ترجمه فارسی
[بیت ۱]
یکی داره یه موضوعی رو مطالعه میکنه
یکی به طرز ناامیدکنندهای احمقه
همه ما دنبال چیزی هستیم
همه ما واقعاً یه چیزی میخوایم
به ندرت – ممکنه، اغلب – نه
[همخوان]
مامان، مامان – تابستونه!
همه نگرانیهای بعد از – در ماه سپتامبر
فعلاً، ابریشم و کتان روشن
شاید فقط یه خواب باشه
فقط یه آهنگ تابستونی
[بیت ۲]
افکار، غبارآلود از کسالت زمستانی
موضوعات، رک و پوستکنده ممنوع
تغییر منظره، روزهای آفتابگرفته
تو یه جای دور منتظر منی!
[همخوان]
مامان، مامان – تابستونه!
همه نگرانیهای بعد از – در ماه سپتامبر
فعلاً، ابریشم و کتان روشن
شاید فقط یه خواب باشه
فقط یه آهنگ تابستونی
و اگه به همچین چیزی فکر نمیکنی
سبکی رو از ابرها یاد بگیر!
مامان، مامان – تابستونه!
تمام نگرانیهای بعد از آن در ماه سپتامبر است
فعلاً، ابریشم و کتان سبک
شاید فقط یک رویا باشد
فقط یک آهنگ تابستانی
مامان، مامان، بیرون تابستان است!
تمام نگرانیهای بعد از آن در ماه سپتامبر است
فعلاً، ابریشم و کتان سبک
شاید فقط یک رویا باشد
فقط یک آهنگ تابستانی
نظرات کاربران