مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Aguacero از Bad Bunny به همراه متن و ترجمه مجزا

Ey, ey
Ey, ey
Me tienes el bicho ansioso, hey, ey
Quédate en cuatro, que se ve precioso (ey, ey)
Ese culito es un tramposo, ey
Si abres una iglesia, me hago religioso
Exquisito, delicioso
Me la como y ni reposo, ey, ey
Baby, lo nuestro es amistoso, je
Pero si tú quieres, cuando sea, soy tu esposo
Okay, sí, sí
Encima de mí fue que te conocí, ey
Ey, mami, tú eres así
No te hagas, yo también soy así
Okay, sí, sí
Encima de mí fue que te conocí
Ey, mami, tú eres así
No te haga, yo también soy así
Porque yo soy un cuero y tú también
Y tú también
Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien
Vamo’ a pasarla bien
Yo soy un cuero y tú también
Y tú también
Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien
Vamo’ a pasarla bien
Pero dale easy, easy, ey
Que sabes que soy pisci’, ey
Y enamorarme es bien fácil, ey
Pero olvidarme es difícil
Mami, dale, easy, easy, ey
Que sabes que soy pisci’, je
Y enamorarme es bien fácil, ey
Pero olvidarme es difícil
Y nadie se ha enterado
To’ los mensajes archivado’
La baby estudió psicología
Y conmigo hizo el doctorado, me tiene desquiciado
Ey, tú me prendes como fósforo
Contigo hasta en los semáforos, ey (ey, ey)
Yo no sé qué opina el horóscopo, no
Pero pichea, ven y pártelo
Corriendo Can-Am, hasta encajarno’ en la orilla
Vo’a buscarme novia pa que tú seas mi chilla, ey
Te gusta ir a la milla, ey
Baby, úsame de silla
Si quieres madrugo pa hacértelo temprano
En lo que acaba el verano
Todos dicen que ese culo lo hizo el cirujano
Y fue Diosito con sus propias mano’
Ey, ey, ey
Siempre te doy con los troyano’, ey, ey
Si preguntan, di que somos primos lejano’, ja, ja
Ey, ey, ja, ja, ey
Tranquila, no te voy a decir “te amo”
Na, na
Porque yo soy un cuero y tú también
Y tú también
Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien
Vamo’ a pasarla bien
Porque yo soy un cuero y tú también
Y tú también
Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien
Vamo’ a pasarla bien
Pero dale easy, easy, ey
Que sabes que soy pisci’, ey
Y enamorarme es bien fácil, ey
Pero olvidarme es difícil, ey

ترجمه فارسی

هی، هی
هی، هی
منو حسابی به وجد آوردی، هی، هی
چهار دست و پا بشین، خیلی خوشگله (هی، هی)
اون کون کوچولو یه کلاهبرداره، هی
اگه یه کلیسا باز کنی، مذهبی میشم
عالی، خوشمزه
تا تهش میخورم و حتی آروم نمیگیرم، هی، هی
عزیزم، چیزی که داریم دوستانه‌ست، هه
اما اگه بخوای، هر وقت، من شوهرتم
باشه، آره، آره
من تو رو روی خودم دیدم، هی
هی، مامی، تو اینجوری هستی
خودتو خل نکن، منم همینطور
باشه، آره، آره
من تو رو روی خودم دیدم
هی، مامی، تو اینجوری هستی
خودتو خل نکن، منم همینطور
چون من یه پسر بچه‌ام و تو هم همینطور
و تو هم همینطور
اگه گرما نود درجه باشه، بارون صد درجه‌ست
بیا خوش بگذرونیم
من یه پسر و تو هم همینطور
و تو هم همینطور
اگر گرما نود درجه باشه، بارون صد درجه
بیا بریم، خوش بگذرونیم
اما آروم باش، آروم، هی
میدونی که من یه حوت هستم، هی
و عاشق شدن خیلی آسونه، هی
اما فراموش کردن من سخته
عزیزم، آروم باش، آروم، هی
میدونی که من یه حوت هستم، آره
و عاشق شدن خیلی آسونه، هی
اما فراموش کردن من سخته
و هیچکس متوجه نشده
تمام پیام‌ها بایگانی شدن
بچه روانشناسی خونده
و دکترایش رو با من گرفته، دیوونم کرده
هی، تو منو مثل یه کبریت روشن میکنی
حتی پشت چراغ قرمز هم با تو هستم، هی (هی، هی)
نمیدونم طالع بینی چی میگه، نه
اما نادیده‌اش بگیر، بیا و بشکنش
میدوم Can-Am، تا وقتی که کنار جاده تصادف کنیم
من یه دوست دختر پیدا میکنم تا تو بتونی دختر من باشی، هی
دوست داری بری مایل، هی
عزیزم، از من به عنوان صندلی استفاده کن
اگر می‌خواهی، من صبح زود بیدار می‌شوم تا این کار را برایت انجام دهم
در حالی که تابستان است
همه می‌گویند آن باسن توسط یک جراح انجام شده است
اما خدا با دست‌های خودش این کار را کرده است
هی، هی، هی
من همیشه تو را با تروجان‌ها می‌زنم، هی، هی
اگر پرسیدند، بگو ما پسرعموهای دور هستیم، ها، ها
هی، هی، ها، ها، هی
آروم باش، من به تو نمی‌گویم “دوستت دارم”
نه، نه
چون من داغم و تو هم همینطور
و تو هم همینطور
اگر گرما نود درجه باشد، باران صد درجه باشد
بیا خوش بگذرانیم
چون من داغم و تو هم همینطور
و تو هم همینطور
اگر گرما نود درجه باشد، باران صد درجه باشد
بیا خوش بگذرانیم
اما آرام باش، آرام باش، هی
چون می‌دانی که من یک حوت هستم، هی
و عاشق شدن واقعاً آسان است، هی
اما فراموش کردن من سخت گیرم، هی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X