آهنگ روسی Другая (Another) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

[بیت ۱]
رو برگرد و فراموش کن، شاید کسی قبل از تو
مطمئن بودم که هرگز نمی‌توانی بفهمی
و بیهوده نیست که اشک می‌ریزی، به او دروغ نمی‌گویی
اتفاق افتاد، من رد پایم را گذاشتم، و برایم مهم نیست
[همخوان]
ساکت شدن فوری خیلی آسان است
یا فریاد زدن سر من خیلی خشن است
جلو رفتن، اما فراموش نکردن
متقاعد کردن من که چرا مثل قبل نیستی
رو برگرداندی و حالا کاملاً متفاوت هستی
لبخند زدی، نمی‌فهمم
جلو رفتن، اما غمگین نبودن
نمی‌توانی کاری کنی که مثل او فکر کنم، آن یکی
[بیت ۲]
اگر می‌خواهی، به من جواب بده، اتفاقی افتاده یا نه
کینه‌ای هست و نمی‌توانی آن را جایی پنهان کنی
می‌توانی زیاد در مورد اینکه چگونه می‌توانم او را فراموش کنم صحبت کنی
اما من متفاوتم، همه چیز می‌گذرد، من به بازی نیاز ندارم
[همخوان]
ساکت شدن فوری خیلی سخت است آسان
یا اینکه سر من داد بزنی خیلی خشن است به شدت
ادامه بده، اما فراموش نکن
متقاعد کن که چرا اینطور نیستی
رو برگرداندی و حالا کاملاً متفاوت هستی
لبخند زدی، من تو را نمی‌فهمم
ادامه بده، اما ناراحت نباش
نمی‌توانی کاری کنی که من مثل او فکر کنم، من متفاوت هستم
ساکت شدن فوری خیلی آسان است
یا اینکه سر من داد بزنی خیلی خشن است
ادامه بده، اما فراموش نکن
متقاعد کن که چرا اینطور نیستی
رو برگرداندی و حالا کاملاً متفاوت هستی
لبخند زدی، من تو را نمی‌فهمم
ادامه بده، اما ناراحت نباش
نمی‌توانی کاری کنی که من مثل او فکر کنم، من متفاوت هستم
[بریج]
حالا تو کاملاً متفاوت هستی… …
حالا تو کاملاً متفاوت هستی…
حالا تو کاملاً متفاوت هستی…
حالا تو کاملاً متفاوت هستی…
حالا تو کاملاً متفاوت هستی…
حالا تو کاملاً متفاوت هستی…
حالا تو کاملاً متفاوت هستی…
حالا تو کاملاً متفاوت هستی…
خفه شدن فوری خیلی آسان است
یا داد زدن سر من خیلی خشن خواهد بود
ادامه بده، اما فراموش نکن
متقاعد کردن که چرا اینطور نیستی
رو برگرداندی و حالا کاملاً متفاوت شده‌ای
لبخند زدی، من، من تو را نمی‌فهمم
ادامه بده، اما ناراحت نباش
نمی‌توانی کاری کنی که من مثل او فکر کنم، او متفاوت است
تو حالا کاملاً متفاوت شده‌ای…