ژاپنی

格子戸をくぐりぬけ見あげる夕焼けの空にだれが歌うのか　子守唄わたしの城下町 好きだともいえずに歩く川のほとり往きかう人になぜか　目をふせながら心は燃えてゆく 家並が　とぎれたらお寺の鐘がきこえる四季の草花が咲き乱れわたしの城下町 橋のたもとにともる灯のようにゆらゆらゆれる初恋のもどかしさ気まずく別れたの 橋のたもとにともる灯のようにゆらゆらゆれる初恋のもどかしさ気まずく別れたの ترجمه فارسی هنگام عبور از دری مشبکنظاره‌گر آسمان غروب‌ام.چه کسی لالایی می‌خواند؟شهر قلعهٔ من بی‌آنکه بگویم «دوستت دارم»کنار رودخانه قدم می‌زنم.درحالی‌که چشمانم رااز رهگذران می‌دزدم،قلبم در آتش می‌سوزد. هنگامی که ادامه مطلب

教えて　教えてよ　その仕組みを　僕の中に誰がいるの？壊れた　壊れたよ　この世界で　君が笑う　何も見えずに 壊れた僕なんてさ　息を止めてほどけない　もう　ほどけないよ　真実さえ　freeze壊せる　壊せない　狂える　狂えないあなたを見つけて　揺れた 歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって見つけないで　僕のことを　見つめないで誰かが描いた世界の中で　あなたを傷つけたくはないよ覚えていて　僕のことを鮮やかなまま 無限に広がる孤独が絡まる無邪気に笑った記憶が刺さって動けない　動けない　動けない　動けない　動けない　動けないよunraveling the world 変わってしまった　変えられなかった２つが絡まる　２人が滅びる壊せる　壊せない　狂える　狂えないあなたを汚せないよ　 歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって見つけないで　僕のことを　見つめないで誰かが仕組んだ孤独な罠に　未来がほどけてしまう前に思い出して　僕のことを鮮やかなまま 忘れないで　忘れないで　忘れないで　忘れないで 変わってしまったことに　paralyze変えられないことだらけの　paradise覚えていて　僕のことを 教えて　教えて　僕の中に誰がいるの？ ترجمه فارسی به من بگو؛ اوه! به من بگو که چطور باهاش کنار بیام و روبه‌راهش کنم؟ این کیه درون من؟توی این دنیای ویرون، ادامه مطلب

指切りげんまん ホラでも吹いたら針でもなんでも 飲ませていただき MondayIt doesn’t matter if it’s Sunday 鏡よ鏡よ この世で1番変わることのない 愛をくれるのは だれNo need to ask cause it’s my darling わたしの最後はあなたがいいあなたとこのままおサラバするより死ぬのがいいわ死ぬのがいいわ三度の飯よりあんたがいいのよあんたとこのままおサラバするよか死ぬのがいいわ死ぬのがいいわ それでも時々 浮つくMy Heart死んでも治らな治してみせます babyYeah I ain‘t nothin but ya baby 失って初めて気がつくなんてそんなダサいこと もうしたないのよ GoodbyeOh Don’t ادامه مطلب

僕は白い気球を作ったお気に入りの赤いステッカーも貼ったヘルメット　パラシュートふたつずつおそろいで用意したTuturu… ここまでは簡単だった旅の支度はあとひとつだった 地面をあちこち掘り返した手紙くるかとポストで待ち伏せたテーブルの下までも確かめた流れ者に聞いてみたTuturu… どこにもいない見つからないんだ僕と旅する友達なんだ (Where is my friend Smiley?)君の名前はきっとスマイリー(Mm～ Have you seen Smiley?)僕が勝手につけました(Where is my friend Smiley?)探してる友達のスマイリー(He-hey! Where is Smiley? His name is Smiley.) ポップコーンを空に打ち上げて笑いあえるはずさ 気球を運ぶ渡り鳥はそろそろ南へ飛び立ちたいといった寒い冬　来る前に　いきましょとあぁ、君はどこにいるTuturu… ひつじ雲が旅にさそったたたずむ影は僕ひとりだった どこか知らない国をめぐって同じ思い出をこの気球にのせて広い空　すみずみを　風きってふたりならゆけるだろうTuturu… 今年もここで冬を越すのかなあとはスマイリー、君だけなのに (Where is my friend Smiley?)会ったことない友達さ(Mm～ Have ادامه مطلب