مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی No Te Entiendo از Alvaro Soler به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 363
Yeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yeh
Tienes algo que me enamora a míQuizá e’ tu forma de mentirEs esa locura dentro de tiDime qué quieres de mí
Nunca sé qué pensar cuando dices la verdadEn tu laberinto de sal
Mira, es que yo no te entiendoMiénteme, miénteme másNo te entiendo, por favor, por favor
Dime que no soy yo quien no quiere escucharQue no me puedes descifrarMira, es que yo no te entiendoMiénteme, miénteme más
Yeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yeh
¿Por qué no volvemos a Portugal?Nos bañamos en el marCon una pregunta en un coralQue en mi recuerdo quedará
Nunca sé qué pensar cuando dices la verdadEn tu laberinto de sal
Mira, es que yo no te entiendoMiénteme, miénteme másNo te entiendo, por favor, por favor
Dime que no soy yo quien no quiere escucharQue no me puedes descifrarMira, es que yo no te entiendoMiénteme, miénteme más
Yeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yeh
Tú y yo siempre fuimos asíY nunca me arrepentiréPorque quizá tú y yo siempre fuimos asíY nunca me arrepentiré
Mira, es que yo no te entiendo, yeah, yeahNo te entiendo, miénteme
Mira, es que yo no te entiendoMiénteme, miénteme másNo te entiendo, por favor, por favor
Dime que no soy yo quien no quiere escucharQue no me puedes descifrarMira, es que yo no te entiendoMiénteme, miénteme más
Miénteme porque yo no quiero saberLlévame hasta el cielo, déjame caerMiénteme porque yo no quiero saberLlévame hasta el cielo, déjame caer
Yeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yehYeh, yeh, yeh, yeh

ترجمه فارسی

آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
تو یه چیزی داری که باعث میشه عاشقت بشم
شاید این روش دروغ گفتن توست
این اون دیوانگی درونته
بگو از من چی می‌خوای؟
وقتی حقیقت رو میگی هیچوقت نمیدونم به چی فکر کنم.
در هزارتوی نمکین تو
ببین، من فقط تو رو درک نمی‌کنم.
بهم دروغ بگو، بیشتر بهم دروغ بگو
منظورت رو نمی‌فهمم، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
بگو این من نیستم که نمی‌خوام گوش بدم
تو نمیتونی منو رمزگشایی کنی
ببین، من فقط تو رو درک نمی‌کنم.
بهم دروغ بگو، بیشتر بهم دروغ بگو
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
چرا به پرتغال برنمی‌گردیم؟
در دریا غسل کردیم
با سوالی در مرجان
که در خاطرم خواهد ماند
وقتی حقیقت رو میگی هیچوقت نمیدونم به چی فکر کنم.
در هزارتوی نمکین تو
ببین، من فقط تو رو درک نمی‌کنم.
بهم دروغ بگو، بیشتر بهم دروغ بگو
منظورت رو نمی‌فهمم، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
بگو این من نیستم که نمی‌خوام گوش بدم
تو نمیتونی منو رمزگشایی کنی
ببین، من فقط تو رو درک نمی‌کنم.
بهم دروغ بگو، بیشتر بهم دروغ بگو
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
من و تو همیشه اینجوری بودیم
و هرگز پشیمان نخواهم شد
چون شاید من و تو همیشه اینجوری بودیم.
و هرگز پشیمان نخواهم شد
ببین، من فقط تو رو درک نمی‌کنم، آره، آره
من تو رو نمیفهمم، بهم دروغ بگو
ببین، من فقط تو رو درک نمی‌کنم.
بهم دروغ بگو، بیشتر بهم دروغ بگو
منظورت رو نمی‌فهمم، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
بگو این من نیستم که نمی‌خوام گوش بدم
تو نمیتونی منو رمزگشایی کنی
ببین، من فقط تو رو درک نمی‌کنم.
بهم دروغ بگو، بیشتر بهم دروغ بگو
بهم دروغ بگو چون نمیخوام بدونم
مرا به بهشت ​​ببر، بگذار سقوط کنم
بهم دروغ بگو چون نمیخوام بدونم
مرا به بهشت ​​ببر، بگذار سقوط کنم
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره
آره، آره، آره، آره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید