مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آذربایجانی Biqəraram از Nəfəs به همراه متن و ترجمه مجزا

[Nəqarət 1]
Bi qəraram bi qəraram
İti badə şərabi
Daha yoxdu qərari
Bi qəraram bi qəraram
Sən ol dərdimə məlhəm
Əlimdə getdi yarım

[Bənd 1]
Allah amanında get yolun açıq olsun
Həmişə ürəyin sevdiyin aşiq olsun
Qismətim ayrılıq həyatda sənsiz olma
Dualarım sənin get yolun açıq olsun

[Nəqarət 1]
Bi qəraram bi qəraram
İti badə şərabi
Daha yoxdu qərari
Bi qəraram bi qəraram
Sən ol dərdimə məlhəm
Əlimdə getdi yarım

[Bənd 2]
Ürəyim qan oldu evimdən ayrı düşdü
Gətir eşq badəsini dilbər gəlin olubdu
Töksün göylər yağış ürəy qəmlə dolubdu
Əl vurma yarama dilbər gəlin olubdu

[Nəqarət 2]
Bi qəraram bi qəraram
İti badə şərabi
Daha yoxdu qərari
Bi qəraram bi qəraram
Sən ol dərdimə məlhəm
Əlimdə getdi yarım

ترجمه فارسی

[همخوان ۱]
تصمیم گرفته‌ام، تصمیم گرفته‌ام
شرابی تلخ
دیگر تصمیمی نمانده
شرابی تلخ
تو مرهم درد منی
من نیمه‌گم شده‌ام

[بیت ۱]
به نام خدا راهت روشن باد
باشد که قلبت همیشه عاشق کسی باشد که دوستش داری
سرنوشت من این نیست که در زندگی بدون تو باشم
دعاهایم راهت روشن باد

[همخوان ۱]
تصمیم گرفته‌ام، تصمیم گرفته‌ام
شرابی تلخ
دیگر تصمیمی نمانده
شرابی تلخ
تو مرهم درد منی
من نیمه‌گم شده‌ام

[بیت ۲]
دلم خون شده، از خانه‌ام جدا شده
شیشه عشق را بیاور، عروس زیبایی بود
بگذار آسمان ببارد، دلم پر از غم است
به زخمم دست نزن، عروس زیبایی بود

[بیت ۲]
تصمیم گرفته‌ام، تصمیم گرفته‌ام
شرابی تلخ
دیگر هیچ تصمیمی ندارم
من یک تصمیم، من یه تصمیم دارم
تو مرهم دردم هستی
من نیمی از آن را از دست داده‌ام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا