مجله موسیقی ملود

آهنگهای روسی با متن

آهنگ روسی Можно я с тобой (میشه برم باهات؟) از Apsent با متن و ترجمه مجزا

[Куплет 1]Горят фонариЯ бы до зари с тобой мог говоритьНо тебе снова пораКак всегда, какие-то дела с утра [Предприпев]Ещё одна ночь в квартире пустойКакой отстой! Постой, а можно я с тобой? [Припев]Стой, можно я с ادامه مطلب

آهنگ روسی Миллион роз (یک ملیون گل سرخ) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا

Жил-был художник один,Домик имел и холсты,Но он актрису любил,Ту, что любила цветы.Он тогда продал свой дом,Продал картины и кров.И на все деньги купилЦелое море цветов. Миллион, миллион, миллион алых розИз окна, из окна, из окна ادامه مطلب

آهنگ روسی Пачка сигарет (یه پاکت سیگار) از Kino با متن و ترجمه مجزا

Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окнаИ не вижу ни одной знакомой звезды.Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,Обернулся — и не смог разглядеть следы. Но если есть в кармане ادامه مطلب

آهنگ روسی Звезда по имени Солнце (ستاره ای به نام خورشید) از Kino با متن و ترجمه مجزا

Белый снег, серый лед,На растрескавшейся земле.Одеялом лоскутным на ней –Город в дорожной петле. А над городом плывут облака,Закрывая небесный свет.А над городом – желтый дым,Городу две тысячи лет,Прожитых под светом ЗвездыПо имени Солнце… И две ادامه مطلب

آهنگ روسی Пусть бегут неуклюже (ترانه تولد روسی) از Krokodil Gena با متن و ترجمه مجزا

Пусть бегут неуклюжеПешеходы по лужам,А вода — по асфальту рекой.И не ясно прохожимВ этот день непогожий,Почему я веселый такой. Припев:Я играю на гармошкеУ прохожих на виду…К сожаленью, день рожденьяТолько раз в году. Прилетит вдруг волшебникВ ادامه مطلب

آهنگ روسی Кукушка (فاخته) از Kino با متن و ترجمه مجزا

Песен еще ненаписанных, сколько?Скажи, кукушка, пропой.В городе мне жить или на выселках,Камнем лежать или гореть звездой?Звездой. Солнце мое – взгляни на меня,Моя ладонь превратилась в кулак,И если есть порох – дай огня.Вот так… Кто пойдет ادامه مطلب

آهنگ روسی Ты только маме, что я в Чечне, не говори (فقط به مامان نگو که در چچن هستم) از Russian Army Songs با متن و ترجمه مجزا

Привет малышка моя родная, ну как дела?Наверно к дому зима дорожки все замела.В небе над Грозным тают звезды в лучах зари,Ты только маме, что я в Чечне, не говори.В небе над Грозным тают звезды в ادامه مطلب

آهنگ روسی Детство (کودکی) از Rauf و Faik با متن و ترجمه مجزا

Теперь прошу – ты, пожалуйста молчи;Смотри в глаза и ничего не говори.Я всё решил наша речь не о любви –И отпустил; Ты, пожалуйста, живи. Просто убегай и не вспоминай;Просто убегай и не вспоминай. Каждый раз ادامه مطلب

آهنگ روسی Камин (شومینه) از Emin و Jony با متن و ترجمه مجزا

EMIN:В камине в шесть утраФотография твояГорят воспоминанияО тебе У камина в шесть утраРазбитая душаИ все твои обещанияПустота JONY:В камине в шесть утраФотография твояГорят воспоминанияО тебе У камина в шесть утраРазбитая душаИ все твои обещанияПустота В ادامه مطلب

آهنگ روسی Катюша (کاتیوشا) از ichanoski با متن و ترجمه مجزا

Расцветали яблони и грушиПоплыли туманы над рекойВыходила на берег КатюшаНа высокий берег на крутой Выходила, песню заводилаПро степного сизого орлаПро того, которого любилаПро того, чьи письма берегла Ой, ты, песня, песенка девичьяТы лети за ясным ادامه مطلب

بیشتر بخوانید

X