مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی La Bamba (بامبا ) از Ritchie Valens به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 108

Para bailar la Bamba,
Para bailar la Bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia para mí, para tí,
Ya arriba, ya arriba,
Ya arriba, ya arriba,
Por tí seré, por tí seré, por tí seré

Yo no soy marinero,
Yo no soy marinero, soy capitán.
Soy capitán, soy capitán.
Bamba, bamba,
Bamba, bamba,
Bamba, bamba, bam…

Para bailar la Bamba,
Para bailar la Bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia para mí, para tí
Ya arriba, ya arriba!

Rrrraa-ja-jaa…

Para bailar la Bamba,
Para bailar la Bamba,
Se necesita una poca de gracia.
Una poca de gracia para mí, para tí,
Ya arriba, ya arriba,
Ya arriba, ya arriba,
Por tí seré, por tí seré, por tí seré

Bamba, bamba,
Bamba, bamba,
Bamba, bamba…

ترجمه فارسی

برای رقص بامبا
برای رقص بامبا
داشتن کمی افسونگری لازمه
کمی افسونگری برای من، برای تو
حالا زود باش، زود باش
حالا زود باش، زود باش
من برای تو افسونگر خواهم بود، برای تو، برای تو

من ملوان نیستم
من ملوان نیستم، من یه کاپیتان هستم
من کاپیتانم، کاپیتانم
بامبا، بامبا
بامبا، بامبا
بامبا، بامبا، بامبا

برای رقص بامبا
برای رقص بامبا
داشتن کمی افسونگری لازمه
کمی افسونگری برای من، برای تو
حالا زود باش، زود باش

…..

برای رقص بامبا
برای رقص بامبا
داشتن کمی افسونگری لازمه
کمی افسونگری برای من، برای تو
حالا زود باش، زود باش
حالا زود باش، زود باش
من برای تو افسونگر خواهم بود، برای تو، برای تو

بامبا، بامبا
بامبا، بامبا
بامبا، بامبا، بامبا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید