[Verse 1]
Down on the West coast, they got a sayin’
“If you’re not drinkin’, then you’re not playin'”
But you’ve got the music
You’ve got the music in you, don’t you?
Down on the West coast, I get this feeling like
It all could happen, that’s why I’m leaving
You for the moment, you for the moment
Boy Blue, yeah, you
[Pre-Chorus]
You’re falling hard, I push away, I’m feelin’ hot to the touch
You say you miss me and I wanna say, “I miss you so much”
But something keeps me really quiet, I’m alive, I’m a lush
Your love, your love, my love
[Chorus]
I can see my baby swinging
His Parliament’s on fire and his hands are up
On the balcony and I’m singing
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
I can see my sweet boy swaying
He’s crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I’m saying
Move, baby, move, baby, I’m in love
[Post-Chorus]
I’m in love (I’m in love)
I’m in love (I’m in love)
[Interlude]
(Mic-check)
(One, two)
(Two, two)
(Get it, girl)
[Verse 2]
Down on the West coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you’ve got the music
You’ve got the music in you, don’t you?
Down on the West coast, they love their movies
Their golden gods and rock ‘n’ roll groupies
And you’ve got the music
You’ve got the music in you, don’t you?
[Pre-Chorus]
You push it hard, I pull away, I’m feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire
Your love, your love, my love
[Chorus]
I can see my baby swinging
His Parliament’s on fire and his hands are up
On the balcony and I’m singing
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
I can see my sweet boy swaying
He’s crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I’m saying
Move, baby, move, baby, I’m in love
I can see my baby swinging
His Parliament’s on fire and his hands are up
On the balcony and I’m singing
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
I can see my sweet boy swaying
He’s crazy y cubano como yo, la-la
On the balcony and I’m saying
Move, baby, move, baby, I’m in love
[Post-Chorus]
I’m in love
I’m in love
ترجمه فارسی
[آیه 1]
در سواحل غربی، آنها گفته اند
“اگر مشروب نمی خوری، پس بازی نمی کنی”
اما شما موسیقی را دارید
شما موسیقی را در خود دارید، نه؟
در ساحل غربی، این احساس را دارم
همه چیز ممکن است اتفاق بیفتد، به همین دلیل است که من می روم
شما برای لحظه، شما برای لحظه
پسر آبی، آره، تو
[پیش کر]
تو به سختی می‌افتی، من را کنار می‌زنم، در لمس احساس گرما می‌کنم
تو میگی دلت برام تنگ شده و من میخوام بگم “خیلی دلم برات تنگ شده”
اما چیزی مرا واقعاً ساکت نگه می دارد، من زنده ام، من سرسبز هستم
عشق تو، عشق تو، عشق من
[کر]
تاب خوردن بچه ام را می بینم
مجلسش در آتش است و دستانش بالاست
در بالکن و من آواز می خوانم
اوه عزیزم اوه عزیزم من عاشقم
من می توانم پسر نازنینم را ببینم که تاب می خورد
او دیوانه است و کوبانو کومو یو، لا لا
در بالکن و من می گویم
حرکت کن عزیزم حرکت کن عزیزم من عاشقم
[پست کر]
من عاشق هستم (من عاشق هستم)
من عاشق هستم (من عاشق هستم)
[اینترلود]
(چک میکروفون)
(یک، دو)
(دو، دو)
(بگیر دختر)
[آیه 2]
پایین در ساحل غربی، آنها نمادهای خود را دریافت کردند
ستاره های نقره ای آنها، ملکه های سایگون آنها
و شما موسیقی را دارید
شما موسیقی را در خود دارید، نه؟
در ساحل غربی، آنها عاشق فیلم هایشان هستند
خدایان طلایی و گروه های راک اند رول آنها
و شما موسیقی را دارید
شما موسیقی را در خود دارید، نه؟
[پیش کر]
تو به سختی فشارش می دهی، من کنار می کشم، از آتش داغ ترم
حدس می‌زنم که هیچ‌کس واقعاً به من احساس بالاتری نداد
دزئو، کارینو، پسر، این تو هستی که من آرزو دارم
عشق تو، عشق تو، عشق من
[کر]
تاب خوردن بچه ام را می بینم
مجلسش در آتش است و دستانش بالاست
در بالکن و من آواز می خوانم
اوه عزیزم اوه عزیزم من عاشقم
من می توانم پسر نازنینم را ببینم که تاب می خورد
او دیوانه است و کوبانو کومو یو، لا لا
در بالکن و من می گویم
حرکت کن عزیزم حرکت کن عزیزم من عاشقم
تاب خوردن بچه ام را می بینم
مجلسش در آتش است و دستانش بالاست
در بالکن و من آواز می خوانم
اوه عزیزم اوه عزیزم من عاشقم
من می توانم پسر نازنینم را ببینم که تاب می خورد
او دیوانه است و کوبانو کومو یو، لا لا
در بالکن و من می گویم
حرکت کن عزیزم حرکت کن عزیزم من عاشقم
[پست کر]
من عاشقم
من عاشقم
نظرات کاربران