مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Sin máscara (بدون ماسک) از Karina به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 65

Sólo tú
Me puedes entender sin preguntar
Eres mi otro par
Sólo tú
Consigues arrancar mi soledad
Apenas con mirar…

Es así! tú y yo
Una simple solución
Sin hablar, sin mentir,
Sólo siente mi vibrar

CORO: Sin ocultar la verdad
Sin máscara es eterno
No hay fuerza igual que el amor
Ni el fuego ni el invierno

(Oooh… Oooh…)

Siempre ver
Hacia adelante y juntos caminar
Dejar la huella atrás
Sentir
Que todo el mundo es nuestro y tomar
El amor entre los dedos

(Es así…)
Es así! tú y yo
Una simple solución
Sin hablar, sin mentir
Sólo siente mi vibrar

CORO: Sin ocultar la verdad
Sin máscara es eterno
No hay fuerza igual que el amor
Ni el fuego ni el invierno

Sin ocultar la verdad
Sin máscara es eterno
No hay fuerza igual que el amor
Ni el fuego ni el invierno

ترجمه فارسی

فقط تو
بدون اینکه بپرسی میتونی منو درک کنی
شما جفت دیگر من هستید
فقط تو
تو موفق شدی تنهایی ام را از بین ببری
فقط با نگاه کردن …

مثل اونه! من و تو
یک راه حل ساده
بدون حرف زدن، بدون دروغ،
فقط لرزش من را احساس کن

کر: بدون پنهان کردن حقیقت
بدون ماسک ابدی است
هیچ قدرتی برابر با عشق نیست
نه آتش و نه زمستان

(اوه… اوه…)

همیشه ببینید
به جلو و با هم راه بروید
نشان را پشت سر بگذار
احساس کنید
که همه دنیا مال ماست و بگیر
عشق بین انگشتان

(اینجوریه…)
مثل اونه! من و تو
یک راه حل ساده
بدون حرف زدن، بدون دروغ
فقط لرزش من را احساس کن

کر: بدون پنهان کردن حقیقت
بدون ماسک ابدی است
هیچ قدرتی برابر با عشق نیست
نه آتش و نه زمستان

بدون کتمان حقیقت
بدون ماسک ابدی است
هیچ قدرتی برابر با عشق نیست
نه آتش و نه زمستان

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید