مجله موسیقی ملود

ایرانی

آهنگ “ابرهای پاییزی” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

ابرای پاییزی دلگیر منجوونترای چهره پیر منچشمای من بی خبرای سادهمنتظرای دل به جاده دادهمردمکاتون به کجا زل زدنباز مژه هاتون به کجا پل زدنکاشکی بدونید که دارم هنوزماز اشتباه قبلیتون می سوزمبا اینکه هیچکس ادامه مطلب

آهنگ “ای دریغا” از محسن چاوشی و سینا سرلک با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

دیگر این ابر بهاری، جان باریدن ندارداین گل خشکیده دیگر، ارزش چیدن ندارداین همه دیوانگی را، با که گویم؟ با که گویم؟آبروی رفته ام را، در کجا باید بجویم؟پیش چشمم چون به نرمی، می خرامی، ادامه مطلب

آهنگ “رز سفید” از حامیم با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

اگه میتونستم تو رو میچیدمجلو چشام میذاشتمت و میدیدمرُزِ سفید منولی خشک میشی پیش منتورو میکاشتم وسط قلبمنمیذاشتم یه برگ بشه ازت کمرُزِ سفید منتو خشک میشی پیش منتو یه رویایی که نمیرسی به دستمنمیشی ادامه مطلب

آهنگ “سیاه سفید” از حامیم با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

یه سری سیاه و سفیدا خوبنمث برف لای موهاتمث کلاویه های پیانومث اون دوتا چشماتمث ترکیب یه شال سفیدبا موهای مشکی فرفریمث یه آلبوم عکس قدیمیکه پر از عکسای بچگیبا تو رنگ دنیام چه قشنگهسیاه ادامه مطلب

بیشتر بخوانید

X