مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Quizás, quizás, quizás (شاید، شاید، شاید) از Andrea Bocelli و Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 103

Siempre que te pregunto
Que cuando como y donde
Tú siempre me respondes
Quizás quizás quizás

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu tu contestando
Quizás quizás quizás

Estas perdiendo el tiempo
Pensando pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando hasta cuando

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu tu contestando
Quizás quizás quizás

Siempre que te pregunto
Que cuando como y donde
Tu siempre me respondes
Quizás quizás quizás

Estas perdiendo el tiempo
Pensando pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando hasta cuando

Estas perdiendo el tiempo
Pensando pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando hasta cuando

Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu tu contestando
Quizás quizás quizás
Quizás quizás quizás
Quizás, quizás…
Quizás…

ترجمه فارسی

همیشه وقتی ازت میپرسم
که کی ، چطور و کجا؟
همیشه به من اینطور جواب میدی:
شاید، شاید، شاید

و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه
و تو در حال پاسخ دادن
شاید، شاید، شاید

داری زمان رو از دست میدی
با فکر کردن و فکر کردن
به اونی که از همه چی بیشتر دوستش داری
(قسمت میدم)
تا کی تا کی؟

و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه
و تو در حال پاسخ دادن
شاید، شاید، شاید

همیشه وقتی ازت میپرسم
که کی ، چطور و کجا؟
همیشه به من اینطور جواب میدی:
شاید، شاید، شاید

داری زمان رو از دست میدی
با فکر کردن و فکر کردن
به اونی که از همه چی بیشتر دوستش داری
(قسمت میدم)
تا کی تا کی؟

داری زمان رو از دست میدی
با فکر کردن و فکر کردن
به اونی که از همه چی بیشتر دوستش داری
(قسمت میدم)
تا کی تا کی؟

و روزها اینطور می گذرند
و من نا امیدانه
و تو در حال پاسخ دادن
شاید، شاید، شاید
شاید، شاید، شاید
شاید
شاید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید