مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Bésame mucho (بوسه بارانم کن) از Andrea Bocelli به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 125

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Que tengo miedo a perderte
Perderte después

ترجمه فارسی

مرا ببوس ، و بوسه بارانم کن
همچنانکه باشد امشب
آخرین مجال

ببوس مرا،ببوس مرا بسیار
که ترسم از دست دادنت را
آن هنگامه ی از دست دادنت را

ببوس مرا،ببوس مرا فراوان
انگار که امشب
آخرین فرصت است

مرا ببوس ، و بوسه بارانم کن
از آن ترسانم که پس از این
تو را از دست بدهم

می خواهم تو را در برم داشته باشم
تا خودم را در چشمانت به نظاره بنشینم
و تو را در کنار خود ببینم
بیاندیش که گویی فردا
در دور دست ها خواهم بود
فرسنگ ها دور از تو

مرا ببوس ، و بوسه بارانم کن
همچنانکه باشد امشب
آخرین مجال

ببوس مرا،ببوس مرا بسیار
که ترسم از دست دادنت را
آن هنگامه ی از دست دادنت را

ببوس مرا،ببوس مرا بسیار
که ترسم از دست دادنت را
آن هنگامه ی از دست دادنت را

که ترسم از دست دادنت را
آن هنگامه ی از دست دادنت را

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید