ترجمه فارسی

قهوهٔ کپک‌زده در قوری و
ظروف کثیف روی زمین.
باران پنجره‌ها را می‌شوید،
نیازی نیست خودم بشورمشان.
چیزی مرا از رفتن باز نمی‌دارد.

تا زانو در بتن فرو رفته‌ام،
هزار کیلو بار بر دوشم است.
اگر تنها یک مانع بر سر راهم باشد،
نمی‌دانم که به آرامگاهم خواهم رسید یا نه!

تا ابد اینجا زندانی هستم و
دور تا دور قبرستان هم حصار کشیده‌اند.
وقتی که عمر مادی‌ام به پایان برسد،
در اعماق زمین دفنم خواهی کرد.
تو را دوست دارم، اما تاب تحمل خود را ندارم.
به کسی نیاز ندارم، در مورد تو مطمئن نیستم.
اعتراف می‌کنم که اگر روزی از اینجا بروم،
تنها به‌خاطر خودم این کار را خواهم کرد.

با کفش تابستانی و هودی بزرگ،
در سرما به فروشگاه محله می‌روم.
فقط چند آبجوی دیگر می‌گیرم.
اگر بیشتر نیاز داشته باشم،
می‌روم و باز هم می‌گیرم.

وگرنه تنها دراز می‌کشم و
بی‌دلیل در خانه می‌مانم.
فراموشم کن، می‌خواهم تنها باشم.
زادهٔ غم هستم و ملبس به ناامیدی.

تا ابد اینجا زندانی هستم و
دور تا دور قبرستان هم حصار کشیده‌اند.
وقتی که عمر مادی‌ام به پایان برسد،
در اعماق زمین دفنم خواهی کرد.
تو را دوست دارم، اما تاب تحمل خود را ندارم.
به کسی نیاز ندارم، در مورد تو مطمئن نیستم.
اعتراف می‌کنم که اگر روزی از اینجا بروم،
تنها به‌خاطر خودم این کار را خواهم کرد.

تا ابد اینجا زندانی هستم و
دور تا دور قبرستان هم حصار کشیده‌اند.
وقتی که عمر مادی‌ام به پایان برسد،
در اعماق زمین دفنم خواهی کرد.
تو را دوست دارم، اما تاب تحمل خود را ندارم.
به کسی نیاز ندارم، در مورد تو مطمئن نیستم.
اعتراف می‌کنم که اگر روزی از اینجا بروم،
تنها به‌خاطر خودم این کار را خواهم کرد.