Kurtar ya Rab, kurtar ya RabYeter ya Rab, kurtar ya RabBu biçare, bu biçare kulunu kurtar Aşkı hiçe sayanlardanHasret ile yakanlardanAşkı hiçe sayanlardanHasret ile yakanlardan Merhametsiz olanlardanKurtar ya Rab, kurtar ya RabMerhametsiz olanlardanKurtar ya Rab, ادامه مطلب

格子戸をくぐりぬけ見あげる夕焼けの空にだれが歌うのか　子守唄わたしの城下町 好きだともいえずに歩く川のほとり往きかう人になぜか　目をふせながら心は燃えてゆく 家並が　とぎれたらお寺の鐘がきこえる四季の草花が咲き乱れわたしの城下町 橋のたもとにともる灯のようにゆらゆらゆれる初恋のもどかしさ気まずく別れたの 橋のたもとにともる灯のようにゆらゆらゆれる初恋のもどかしさ気まずく別れたの ترجمه فارسی هنگام عبور از دری مشبکنظاره‌گر آسمان غروب‌ام.چه کسی لالایی می‌خواند؟شهر قلعهٔ من بی‌آنکه بگویم «دوستت دارم»کنار رودخانه قدم می‌زنم.درحالی‌که چشمانم رااز رهگذران می‌دزدم،قلبم در آتش می‌سوزد. هنگامی که ادامه مطلب

¡Ay de mí! llorona, llorona,llorona, de azul celeste¡Ay de mí! llorona, llorona,llorona de azul celeste Aunque la vida me cueste, llorona,no dejaré de quererteAunque la vida me cueste, llorona,no dejaré de quererte. No sé que ادامه مطلب

Ko‘zlarim tagida aksingiz, voh, og‘ajon, og‘ajon,Mushtdek yurakdan urdingiz, voh, og‘ajon, og‘ajon.Ishqning daryosi tubinda, voh, og‘ajon, og‘ajon,Gavhar toshini topdingiz, voh, og‘ajon, og‘ajon. Zang-zang-zangini, oyog‘imga qo‘ying zangini,Yorim uzoqlab ketsa, chiqib poylayman izini.Zang-zang-zangini, oyog‘imga qo‘ying zangini,Yorim uzoqlab ketsa, ادامه مطلب

شاید فراموشت شدم شاید دلت تنگه برامشاید بیداری مثله من به فکر اون خاطره هاشاید تو هم شب که میشه میری به سمت جاده هابگو توهم خسته شدی مثل من از فاصله هابا هر قدم ادامه مطلب

She’s gone,Out of my life.I was wrong,I’m to blame,I was so untrue.I can’t live without her love. In my lifeThere’s just an empty space.All my dreams are lost,I’m wasting away.Forgive me, girl. Lady, won’t you ادامه مطلب

طويل الشوق يبقى في اغترابفــقير فــي الحيـاة من الصحابو من يأمنــك يا دنيــا الـــدواهيتدو سين المــصاحب في الترابو أعجب من مـريدك و هـو يدريبأنــك في الـــورى أم العـــــجابو لـــولا أن لي مـــــعنى جمــيلاًلبـــعت المــكث فيــها ادامه مطلب

هات نفس، خوذ بشارةو نغير عليك حتي مالشمس هات نفس، اعتيني دبارةو نخاف عليك من عين الناس خوذ نفس، خليلي إشارةبلون عينيك تقديلي شرارة خوذ نفس، مليان بهواياو نزيد اعليك روحي و مرايا انت الأصل، ادامه مطلب

Ağlama bu günler gelir de geçer babamAğlama bu dertler elbet biter babamOcaksız köylerimde dumanlar tüter elbetBen yandım sen yanma Allah aşkına “Burada, bu şarkımı söylerken, benim Türkiye’de yaşadığım çok zor günlerde bir Merhaba’sını istediğim, fakat o ادامه مطلب

یا مولانا، یا صاحب الزمانالغوث الغوث الغوث ادرکنی عشق جانم، امام زمانمعشق جانم، امام زمانمعشق جانم، امام زمانمعشق جانم دنیا بدون تو معنایی ندارهعشق روزگارم، وقتی که تو باشی دنیامون بهارهدنیای بدون تو معنایی ندارهعشق ادامه مطلب