مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Dear Reader از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 366

Dear reader
If it feels like a trap, you’re already in one
Dear reader
Get out your map, pick somewhere and just run
Dear reader
Burn all the files, desert all your past lives
And if you don’t recognize yourself
That means you did it right

Never take advice from someone who’s falling apart
Never take advice from someone who’s falling apart
(You should find another)

Dear reader
Bend when you can, snap when you have to
Dear reader
You don’t have to answer, just ’cause they asked you
(You should find another)
Dear reader
The greatest of luxuries is your secrets
Dear reader
When you aim at the devil, make sure you don’t miss

Never take advice from someone who’s falling apart
Never take advice from someone who’s falling apart

So I wander through these nights
I prefer hiding in plain sight
My fourth drink in my hand
These desperate prayers of a cursed man
Spilling out to you for free
But darling, darling, please
You wouldn’t take my word for it
If you knew who was talking

If you knew where I was walking
To a house, not a home, all alone ’cause nobody’s there
Where I pace in my pen and
My friends found friends who care
No one sees when you lose
When you’re playing solitaire

You should find another guiding light
Guiding light
But I shine so bright
You should find another guiding light
Guiding light
But I shine so bright

You should find another
You should find another
Guiding light
But I shine so bright
You should find another

You should find another

ترجمه فارسی

خواننده محترم
اگر مثل یک تله به نظر می رسد، شما در حال حاضر در یک تله هستید
خواننده محترم
نقشه خود را بیرون بیاورید، جایی را انتخاب کنید و فقط بدوید
خواننده محترم
همه فایل ها را رایت کنید، تمام زندگی های گذشته خود را رها کنید
و اگر خودتان را نشناسید
یعنی درست انجامش دادی
هرگز از کسی که در حال فروپاشی است نصیحت نگیرید
هرگز از کسی که در حال فروپاشی است نصیحت نگیرید
(شما باید دیگری پیدا کنید)
خواننده محترم
تا زمانی که می توانید خم شوید، زمانی که لازم است ضربه بزنید
خواننده محترم
شما مجبور نیستید پاسخ دهید، فقط به این دلیل که آنها از شما پرسیدند
(شما باید دیگری پیدا کنید)
خواننده محترم
بزرگترین تجملات اسرار شماست
خواننده محترم
وقتی شیطان را نشانه می گیرید، مطمئن شوید که از دست ندهید
هرگز از کسی که در حال فروپاشی است نصیحت نگیرید
هرگز از کسی که در حال فروپاشی است نصیحت نگیرید
پس من در این شب ها سرگردانم
ترجیح می‌دهم جلوی چشم‌ها پنهان شوم
چهارمین نوشیدنی من در دستم
این دعاهای ناامیدانه مرد ملعون
به صورت رایگان برای شما ریخته می شود
اما عزیزم عزیزم لطفا
تو حرف من را قبول نمی کنی
اگه بدونی کی داره حرف میزنه
اگه میدونستی کجا دارم قدم میزنم
به یک خانه، نه یک خانه، به تنهایی، زیرا هیچ کس آنجا نیست
جایی که در قلمم قدم می زنم و
دوستان من دوستانی پیدا کردند که اهمیت می دهند
وقتی میبازی کسی نمیبینه
وقتی در حال بازی یک نفره هستید
شما باید چراغ راهنمایی دیگری پیدا کنید
چراغ راهنما
اما من خیلی درخشان هستم
شما باید چراغ راهنمایی دیگری پیدا کنید
چراغ راهنما
اما من خیلی درخشان هستم
باید دیگری پیدا کنی
باید دیگری پیدا کنی
چراغ راهنما
اما من خیلی درخشان هستم
باید دیگری پیدا کنی
باید دیگری پیدا کنی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ