آهنگ انگلیسی Demons از Imagine Dragons به همراه متن و ترجمه مجزا
When the days are coldAnd the cards all foldAnd the saints we seeAre all made of gold When your dreams all failAnd the ones we hailAre the worst of allAnd the blood’s run stale I ادامه مطلب
آهنگ “قاف” از علیرضا طلیسچی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
بارون اومد و یادم داد تو زورت بیشترهممکنه هر دفعه اونجوری که میخواستی پیش نرهخاطرههام داره خوابو میگیره ازمدوری و من دیگه ته دنیاقلبت نوک قلۀ قافهمن که تو زندگیم هیشکی نیستچه دروغی دارم بگم ادامه مطلب
آهنگ ترکی Yoksun(نیستی) از Ebru Yaşar و Siyam به همراه متن و ترجمه مجزا
Yoksun, bu kalbi yaksamSönmez kor gibi zalimYeterdi bir kere de baksanSendin benim tek hayalim Kalbim bir hayli hüsranSebebi sen yine hainYıkıldı kaç kere dünyamSenin yüzünden zalim Bulsam yeni bir yol varBir yanım enkaz sensiz olmazYanına ادامه مطلب
آهنگ عربی “ما في ليل”(هیچ شبی مثل شب من نیست) از ناصيف زيتون و رحمه ریاض به همراه متن و ترجمه مجزا
يوم الغابو عيونك عني شو تمنيتالأرض تنشق و تبلعني و ياما بكيتعمري بعدك حرفياً تمشاية حاليا ريت ترجع ما تنفع بس يا ريت مافي ليل يجاري ليلي ما في ليلما في ويل يوازي ويلي ما ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Bottom of the Deep Blue Sea از MISSIO به همراه متن و ترجمه مجزا
The blood surrounding my body crushing every bit of boneThe salt, it seeps in through the pores of my open skinI wait on you inside the bottom of the deep blue seaI wait on you ادامه مطلب
آهنگ “مرغ سحر” از محمدرضا شجریان با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
مرغ ســحر ناله سر کنداغ مرا تازه تر کنزآه شرربار، این قفس رابرشکن و زیروزبر کن بلبل پر بسته ز کنج قفس درآنغمهٔ آزادی نوع بشــر سراوز نفسی عرصهٔ این خاک توده را،پُرشرر کن ظلم ظالم، جور ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Un amor(یک عشق) از Gipsy Kings به همراه متن و ترجمه مجزا
Un amorUn amor viví llorandoY me decíaLas palabras de DiosLlorando por tiEs con amor Un amorUn amor vivíLlorando y atormentadoLas palabras de DiosLlorando por tiEs con amor Ay, para ya vivir en junto a tiMe ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Hurricane از Eden Golan به همراه متن و ترجمه مجزا
Writer of my symphony, play with meLook into my eyes and seePeople walk away but never say goodbyeSomeone stole the moon tonight, took my lightEverything is black and whiteWho’s the fool who told you boys ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Mon amour(عشق من) از Slimane به همراه متن و ترجمه مجزا
Mon amourDis-moi à quoi tu pensesSi tout ça a un sensDésolé si je te dérangeMon amourTe souviens-tu de nous ?Du premier rendez-vous ?C’était beau, c’était fou Je t’aimeJ’sais pas pourquoiJe rejoue la scèneMais c’est toujours ادامه مطلب
آهنگ “کجایی؟” از آرون افشار با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
من بیتو، هر کجا هستم تو را میبینمبا توأم دلتنگیِ شیرینممن پریشانم کجایی؟باور کن من برای خندهات میمیرممن برای تو فقط میمیرممن پریشانم کجایی؟ کجایی تو؟ کجایی تو؟ کجایی؟ندارم در سرم جز تو هواییتو با ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Hot از INNA به همراه متن و ترجمه مجزا
GO! You belong to me…I belong to you…Fire from my heart..Burning just for you..When you’re far awayI`m in love with youFeeling that so highWalking like do you… (x2) Walking like do you… Fly like you ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Bohemian Rhapsody از Queen به همراه متن و ترجمه مجزا
Is this the real life?Is this just fantasy?Caught in a landslideNo escape from realityOpen your eyesLook up to the skies and seeI’m just a poor boy, I need no sympathyBecause I’m easy come, easy goA ادامه مطلب
آهنگ ترکی Hasta(دیوانه) از Hande Yener به همراه متن و ترجمه مجزا
Biri benden (biri benden) bi’ şey çaldıGeri alıcam az kaldıSana doğru (sana doğru) bi’ yol vardıBulucam söz az kaldı Tuhaf geçen bi’ gün dahaUmutlarım yarındaYanında olamazsamSavaş çıkar kolayca İkimize karşı bi’ rüzgar varAma bize aşktan ادامه مطلب
آهنگ “عالی جناب” از ایوان بند با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
عشق، چشمبسته دلو بهت دادمبا پای خودم به دامت افتادمدیگه چی میخوای از جونِ یه آدم؟ عشق، تو این قهر و آشتیهای یهریزیبه هم میزنی هی، مگه مریضی؟بااینهمه باز چه عزیزی! عشق، بوسهای وسطِ پیشونییه ادامه مطلب