آهنگ ازبکی Zangini (نردبان) از Feruza Jumaniyozova به همراه متن و ترجمه مجزا
Ko‘zlarim tagida aksingiz, voh, og‘ajon, og‘ajon,Mushtdek yurakdan urdingiz, voh, og‘ajon, og‘ajon.Ishqning daryosi tubinda, voh, og‘ajon, og‘ajon,Gavhar toshini topdingiz, voh, og‘ajon, og‘ajon. Zang-zang-zangini, oyog‘imga qo‘ying zangini,Yorim uzoqlab ketsa, chiqib poylayman izini.Zang-zang-zangini, oyog‘imga qo‘ying zangini,Yorim uzoqlab ketsa, ادامه مطلب
آهنگ “خالکوبی” از حمید عسکری با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
شاید فراموشت شدم شاید دلت تنگه برامشاید بیداری مثله من به فکر اون خاطره هاشاید تو هم شب که میشه میری به سمت جاده هابگو توهم خسته شدی مثل من از فاصله هابا هر قدم ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی She’s Gone از Steelheart به همراه متن و ترجمه مجزا
She’s gone,Out of my life.I was wrong,I’m to blame,I was so untrue.I can’t live without her love. In my lifeThere’s just an empty space.All my dreams are lost,I’m wasting away.Forgive me, girl. Lady, won’t you ادامه مطلب
آهنگ عربی “نشيد طويل الشوق”(کسی که دلتنگی او طولانی است) از أحمد بوخاطر به همراه متن و ترجمه مجزا
طويل الشوق يبقى في اغترابفــقير فــي الحيـاة من الصحابو من يأمنــك يا دنيــا الـــدواهيتدو سين المــصاحب في الترابو أعجب من مـريدك و هـو يدريبأنــك في الـــورى أم العـــــجابو لـــولا أن لي مـــــعنى جمــيلاًلبـــعت المــكث فيــها ادامه مطلب
آهنگ عربی “نغير عليك”(به تو حسودیم میشه ) از یوما به همراه متن و ترجمه مجزا
هات نفس، خوذ بشارةو نغير عليك حتي مالشمس هات نفس، اعتيني دبارةو نخاف عليك من عين الناس خوذ نفس، خليلي إشارةبلون عينيك تقديلي شرارة خوذ نفس، مليان بهواياو نزيد اعليك روحي و مرايا انت الأصل، ادامه مطلب
آهنگ ترکی Siz Yanmayın-Sürgün (شما نسوزید (تبعید)) از Ahmet Kaya به همراه متن و ترجمه مجزا
Ağlama bu günler gelir de geçer babamAğlama bu dertler elbet biter babamOcaksız köylerimde dumanlar tüter elbetBen yandım sen yanma Allah aşkına “Burada, bu şarkımı söylerken, benim Türkiye’de yaşadığım çok zor günlerde bir Merhaba’sını istediğim, fakat o ادامه مطلب
نماهنگ “سلام فرمانده 1” از ابوذر روحی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
یا مولانا، یا صاحب الزمانالغوث الغوث الغوث ادرکنی عشق جانم، امام زمانمعشق جانم، امام زمانمعشق جانم، امام زمانمعشق جانم دنیا بدون تو معنایی ندارهعشق روزگارم، وقتی که تو باشی دنیامون بهارهدنیای بدون تو معنایی ندارهعشق ادامه مطلب
مداحی “تسبیحات حضرت زهرا” از مهدی رسولی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
روی لب ها نور و قدر و کوثر و طاهاذکر نورانی عاشق ها تسبیحات حضرت زهرا الله اکبر این همه جلالالله اکبر این همه شکوهالله اکبر در راه علی فاطمه ایستاده مثل یه کوه صلی ادامه مطلب
آهنگ “خجالتی” از مجید رضوی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
شهر پره حسوده لطف کنعشقمونو نده لو لو لووقتی میگم مال کی کیداد بزن بهم بگو تو تو تو کاری کردی با من یه شهر نمیتوننبا من بمون نرو نگو اصلا نمیمونمنمیدونم از کی انقده ادامه مطلب
آهنگ ترکی Aramam (دنبالت نمیگردم) از İbrahim Tatlıses به همراه متن و ترجمه مجزا
Çağırsaydın gelmezmiydim yarSenin için ölmezmiydim yarDünyayı ters etmezmiydim yarAramam aramam aramam Aramam sormam bir dahaYalvarsan bile allahaÇıkmasa gecem sabaha Peşinden geldim kaç kereDünyamı yıktın bir kereKırıldım sana bir kere aramam Seviyorsun bende seni yarÇok özledim ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Viva la Vida از Coldplay به همراه متن و ترجمه مجزا
I used to rule the world,Seas would rise when I gave the word.Now in the morning I sleep alone,Sweep the streets I used to own. I used to roll the dice,Feel the fear in my ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Another Love از Tom Odell به همراه متن و ترجمه مجزا
I wanna take you somewhere so you know I careBut it’s so cold and I don’t know whereI brought you daffodils in a pretty stringBut they won’t flower like they did last spring And I ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Back to Black از Amy Winehouse به همراه متن و ترجمه مجزا
He left no time to regretKept his dick wetWith his same old safe betMe and my head highAnd my tears dryGet on without my guyYou went back to what you knewSo far removed from all ادامه مطلب
آهنگ روسی Джи-Джи Арнульф (جی جی آرنولف) از Infornal FuckЪ با متن و ترجمه مجزا
Грозный конунг Джи Джи Арнульф,Злобный конунг Джи Джи Арнульф,Хитроумный и свирепый,Был грозою всех морей.На пиру он пил не пиво,И не брагу пил из рога,Пил жестокий Джи Джи АрнульфСлёзы вдов и матерей. Его викинги боялись,С ним ادامه مطلب