پر تب و تابه دل بی‌قرارم
اگه تو بری زهرا جان کسی رو ندارم
گل چادر گلدارت تب دستای تب‌دارت آتیشم زده
نفست که خراب می‌شه مثل شمعی که آب می‌شه حال من بده
نه تو حرف می‌زنی نه حسین نه حسن
چی‌شد اون خنده هات آخه یه حرفی بزن
تو که پریشونی دل‌خوشی کدومه
برای علی بعد از تو همه چی تمومه
شبا ساکت و بیداری ولی معلومه درد داری
بین هر نفس پر اشکه سکوت تو
پر گریه قنوت تو کنج این قفس
بیا امشب بذار خودتو جای من
چه کنم فاطمه آخه یه حرفی بزن
ببین می‌توانی بمانی بمان
عزیزم تو خیلی جوانی بمان
چه کم دارد این زندگانی بمان
گل چادر گلدارت تب دستای تب‌دارت آتیشم زده
نفست که خراب می‌شه مثل شمعی که آب می‌شه حال من بده
نه تو حرف می‌زنی نه حسین نه حسن
چی‌شد اون خنده‌هات آخه یه حرفی بزن
Flower of Flowery chador
I am feverish and restless
If you go, Zahra, I have no one to love
Your flowery chador, your feverish hands are on fire
Your breath is getting ruined like a melting candle, I feel bad
No, you are not talking, neither Hussein nor Hassan
What happened to that laughter of yours? Say something
You are so sad, what is your joy?
For Ali, after you, everything is over
You are silent and awake at night, but it is clear that you are in pain
Between every breath, your silence is full of tears
Qunut is full of crying in the corner of this cage
Come tonight, put yourself in my place
What should I do, Fatima? Say something
See if you can stay, stay
My dear, you are so young, stay
What is missing from this life?
Your flowery chador, your feverish hands are on fire
Your breath is getting ruined like a melting candle, I feel bad
No, you are not talking, neither Hussein nor Hassan
What happened to that Your laughter, say something.
نظرات کاربران