Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò
Quelle festose giovani
Invidiar sembrò.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama, si m’ama, lo vedo, lo vedo.
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
Miei sospir, confondere
Per poco a’ suoi sospir!
Del suo bel cor sentir!
Per poco a’ suoi sospir!
I palpiti, I palpiti sentir,
Confondere I miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò
Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
ترجمه فارسی
قطره اشکی پنهان
در چشمانش پدیدار شد
گویی به آن دختران شاد رَشک می‌بُرد
بیش از این چه می‌توانم بخواهم؟
دوستم دارد، آری، دوستم دارد، می‌بینم. می‌بینم.
احساس ضربان قلب زیبایش، تنها برای یک لحظه!
درآمیختن نَفَسم با نَفَسش، تنها برای لَختی!
احساس ضربان قلبش
درآمیختن نَفَسم با نَفَسش
ای فلک! آری، می‌توانم بمیرم!
چیزی بیشتر نخواهم خواست
ای فلک! آری، می‌توانم. می‌توانم بمیرم.
چیزی بیشتر نخواهم خواست، نخواهم خواست.
آری، می‌توانم بمیرم. می‌توانم از عشق بمیرم.
نظرات کاربران