I’ve got to stop waiting for youAnd move onto someone newBut everything around me is blueThe color that reminds me of you
I’ve got to stop looking backMy head can get lost off trackAnd I know that you’re not coming backBut Lord I wish you would now
I feel like my life’s got shortI feel like my,I’m looking happy but I’m notNo I’m not, no my baby
I feel like my life’s got shortI feel like my,I’m looking happy but I’m notNo, no, no, oh
When I think there’s nothing left to loseI take a look at what’s in front of youIt’s upsetting when I’m forced to chooseI’m reminded of the color blue
When I think there’s nothing left to loseI take a look at what’s in front of you
It’s upsetting when I’m forced to chooseI’m reminded of the color blue
I’ve got to stop waiting for youAnd move onto someone newBut everything around me is blueThe color that reminds me of you
I’ve got to stop looking backMy head can get lost off trackAnd I know that you’re not coming backBut Lord I wish you would now
When I think there’s nothing left to loseI take a look at what’s in front of youIt’s upsetting when I’m forced to chooseI’m reminded of the color blue
When I think there’s nothing left to loseI take a look at what’s in front of youIt’s upsetting when I’m forced to chooseI’m reminded of the color blue
ترجمه فارسی
باید از انتظار کشیدن برای تو دست بردارم
و به سمت کسی جدید بروم
اما همه چیز در اطرافم آبی است
رنگی که تو را به یاد من میآورد
باید از نگاه کردن به گذشته دست بردارم
سرم ممکن است از مسیر منحرف شود
و میدانم که تو برنمیگردی
اما خدایا کاش الان برمیگشتی
احساس میکنم زندگیام کوتاه شده
احساس میکنم…
خوشحال به نظر میرسم اما نیستم
نه، نیستم، نه عزیزم
احساس میکنم زندگیام کوتاه شده
احساس میکنم…
خوشحال به نظر میرسم اما نیستم
نه، نه، نه، اوه
وقتی فکر میکنم چیزی برای از دست دادن نمانده است
نگاهی به آنچه پیش روی توست میاندازم
وقتی مجبور به انتخاب میشوم ناراحتکننده است
به رنگ آبی یادم میآید
وقتی فکر میکنم چیزی برای از دست دادن نمانده است نگاهی به آنچه پیش روی توست میاندازم
وقتی مجبور به انتخاب میشوم ناراحتکننده است
به رنگ آبی یادم میآید
باید از انتظار کشیدن برای تو دست بردارم
و به سمت یه نفر جدید
اما همه چیز دور و برم آبیه
رنگی که منو یاد تو میندازه
باید دست از نگاه کردن به گذشته بردارم
سرم ممکنه از مسیر منحرف بشه
و میدونم که تو دیگه برنمیگردی
اما خدایا کاش الان برمیگشتی
وقتی فکر میکنم دیگه چیزی برای از دست دادن نیست
به چیزی که روبرومه نگاه میکنم
وقتی مجبور به انتخاب میشم ناراحت کننده ست
وقتی فکر میکنم دیگه چیزی برای از دست دادن نیست
به چیزی که روبرومه نگاه میکنم
وقتی مجبور به انتخاب میشم ناراحت کننده ست
وقتی فکر میکنم دیگه چیزی برای از دست دادن نیست
به چیزی که روبرومه نگاه میکنم
وقتی مجبور به انتخاب میشم ناراحت کننده ست
رنگ آبی یادم میاد
و به سمت کسی جدید بروم
اما همه چیز در اطرافم آبی است
رنگی که تو را به یاد من میآورد
باید از نگاه کردن به گذشته دست بردارم
سرم ممکن است از مسیر منحرف شود
و میدانم که تو برنمیگردی
اما خدایا کاش الان برمیگشتی
احساس میکنم زندگیام کوتاه شده
احساس میکنم…
خوشحال به نظر میرسم اما نیستم
نه، نیستم، نه عزیزم
احساس میکنم زندگیام کوتاه شده
احساس میکنم…
خوشحال به نظر میرسم اما نیستم
نه، نه، نه، اوه
وقتی فکر میکنم چیزی برای از دست دادن نمانده است
نگاهی به آنچه پیش روی توست میاندازم
وقتی مجبور به انتخاب میشوم ناراحتکننده است
به رنگ آبی یادم میآید
وقتی فکر میکنم چیزی برای از دست دادن نمانده است نگاهی به آنچه پیش روی توست میاندازم
وقتی مجبور به انتخاب میشوم ناراحتکننده است
به رنگ آبی یادم میآید
باید از انتظار کشیدن برای تو دست بردارم
و به سمت یه نفر جدید
اما همه چیز دور و برم آبیه
رنگی که منو یاد تو میندازه
باید دست از نگاه کردن به گذشته بردارم
سرم ممکنه از مسیر منحرف بشه
و میدونم که تو دیگه برنمیگردی
اما خدایا کاش الان برمیگشتی
وقتی فکر میکنم دیگه چیزی برای از دست دادن نیست
به چیزی که روبرومه نگاه میکنم
وقتی مجبور به انتخاب میشم ناراحت کننده ست
وقتی فکر میکنم دیگه چیزی برای از دست دادن نیست
به چیزی که روبرومه نگاه میکنم
وقتی مجبور به انتخاب میشم ناراحت کننده ست
وقتی فکر میکنم دیگه چیزی برای از دست دادن نیست
به چیزی که روبرومه نگاه میکنم
وقتی مجبور به انتخاب میشم ناراحت کننده ست
رنگ آبی یادم میاد
نظرات کاربران