[Verse 1]
It’s not true
Tell me I’ve been lied to
Crying isn’t like you, ooh
What the hell did I do?
Never been the type to
Let someone see right through, ooh
[Chorus]
Maybe won’t you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say “I love you”
I love you and I don’t want to, ooh
[Verse 2]
Up all night on another red-eye
I wish we never learned to fly
Maybe we should just try
To tell ourselves a good lie
Didn’t mean to make you cry
[Chorus]
Maybe won’t you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say “I love you”
I love you and I don’t want to, ooh
[Bridge]
The smile that you gave me
Even when you felt like dying
[Outro]
We fall apart as it gets dark
I’m in your arms in Central Park
There’s nothing you could do or say
I can’t escape the way I love you
I don’t want to, but I love you, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
ترجمه فارسی
[آیه 1]
این درست نیست
بگو به من دروغ گفته اند
گریه کردن مثل تو نیست، اوه
لعنتی چیکار کردم
هرگز از آن نوع نبودم
بگذار کسی درست ببیند، اوه
[کر]
شاید آن را پس نگیرید؟
بگو سعی داشتی من را بخندی
و امروز هیچ چیز نباید تغییر کند
تو نمی خواستی بگویی “دوستت دارم”
من تو را دوست دارم و نمی خواهم، اوه
[آیه 2]
تمام شب بیدار با چشم قرمز دیگری
کاش هیچ وقت پرواز را یاد نمی گرفتیم
شاید فقط باید تلاش کنیم
به خودمان دروغ خوبی بگوییم
قصد نداشتم تو را به گریه بیاندازم
[کر]
شاید آن را پس نگیرید؟
بگو سعی داشتی من را بخندی
و امروز هیچ چیز نباید تغییر کند
تو نمی خواستی بگویی “دوستت دارم”
من تو را دوست دارم و نمی خواهم، اوه
[پل]
لبخندی که به من دادی
حتی زمانی که احساس مرگ می کنید
[بیرونی]
با تاریک شدن هوا از هم می پاشیم
من در آغوش تو در پارک مرکزی هستم
هیچ کاری نمیتونی انجام بدی یا بگی
من نمی توانم از راهی که تو را دوست دارم فرار کنم
من نمی خواهم، اما دوستت دارم، اوه
اوه اوه
اوه اوه
نظرات کاربران