مجله موسیقی ملود
0

آهنگ فرانسوی L’étoile از Arthur H به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 249

Je suis une rose qui s’ouvre
C’est mon parfum qui t’enivre
Je suis une graine que tu sèmes
Et déjà l’arbre qui te couvre

Oh, mon étoile m’éblouit
Je vois mieux la nuit
Je l’aime et je la suis

Quand je l’embrasse, je nage
Dans l’océan sensoriel
Et si je plonge, je coule
Dans les abysses du ciel

Oh, mon étoile m’éblouit
Je vois mieux la nuit
Je l’aime et je la suis

Jusqu’à la fin de l’aventure
Je suis guidé par l’étoile
Aucun nuage ne voile
L’éclat de son clair-obscur

Oh, mon étoile m’éblouit
Je vois mieux la nuit
Je l’aime et je la suis

ترجمه فارسی

من گل سرخی هستم که باز می شود
این عطر من است که تو را مست می کند
من بذری هستم که تو میکاری
و در حال حاضر درختی که شما را می پوشاند
اوه، ستاره من مرا خیره می کند
شب ها بهتر می بینم
من او را دوست دارم و او را دنبال می کنم
وقتی او را می بوسم، شنا می کنم
در اقیانوس حسی
و اگر شیرجه بزنم غرق می شوم
در پرتگاه آسمان
اوه، ستاره من مرا خیره می کند
شب ها بهتر می بینم
من او را دوست دارم و او را دنبال می کنم
تا پایان ماجرا
من توسط ستاره هدایت می شوم
بدون حجاب ابری
درخشش کیاروسکورو آن
اوه، ستاره من مرا خیره می کند
شب ها بهتر می بینم
من او را دوست دارم و او را دنبال می کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ