مجله موسیقی ملود

آهنگ ترکی M. (ام.) از Anıl Emre Daldal به همراه متن و ترجمه مجزا

İlk geceden belliydiO zaman neredeydinDün daha seni öperkenŞimdi buna dur diyemezsinSözlerin, gözlerin, ellerin yalnız benim içinDüşlerim, gülüşlerim, hayallerim yalnız senin içinSeni bulamamışken, ben kayboluyorumŞimdi gökyüzünde,Kendimi ellerinle dans ederken buluyorumAl beni yanına sevgilimSeni bana geri ver ادامه مطلب

آهنگ روسی Камин (شومینه) از Emin و Jony با متن و ترجمه مجزا

EMIN:В камине в шесть утраФотография твояГорят воспоминанияО тебе У камина в шесть утраРазбитая душаИ все твои обещанияПустота JONY:В камине в шесть утраФотография твояГорят воспоминанияО тебе У камина в шесть утраРазбитая душаИ все твои обещанияПустота В ادامه مطلب

آهنگ ترکی Derinlerde (در اعماق وجودم) از Cem Adrian و Mark Eliyahu به همراه متن و ترجمه مجزا

Bana düşlerimi geri verGerisi hep sende kalsınBana son kez öyle gülüverYüreğim de sende kalsın Bana hatıradır ateşinYanarım, yanarımSeni başka kimse bulamaz, kayıbım Ezberimde yüzünSilmek öyle kolay mı?Kaderimde bir düğümÇözmek öyle kolay mı? Bana hatıradır ateşinYanarım, ادامه مطلب

آهنگ عربی “يا سيدي” (هی آقا) از Orange Blossom به همراه متن و ترجمه مجزا

مش هسمحلك تأذي مشاعريأو تتسلى بسيرتي كتيرمش هسمحلك تبقى كرامتيوسيلة رخيصة للتعبير مش هسمحلك تأذي مشاعريأو تتسلى بسيرتي كتيرمش هسمحلك تبقى كرامتيوسيلة رخيصة للتعبير لو حتى قلبي تاهلو حتى يصرخ اهلو حتى قلبي تاهلو حتى ادامه مطلب

بیشتر بخوانید